"provocador" Englisch Übersetzung

ES

"provocador" auf Englisch

ES provocador
volume_up
{Maskulin}

provocador (auch: incitador, incitadora, provocadora)
volume_up
provoker {Subst.}
provocador (auch: incitador, reventador, faccioso)
volume_up
agitator {Subst.} [Wend.]

Beispielsätze für "provocador" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishBushill-Matthews, aceptaría usted el título de «provocador encantador»?
Mr Bushill-Matthews, would you accept the title of 'charming provocateur'?
SpanishY puede elegir entre ser un provocador de problemas o un socio constructivo.
It can choose: it can either be a troublemaker or a constructive partner.
SpanishPor este motivo me muestro de acuerdo con el planteamiento provocador que afirma que hay que quitarle esa competencia a Asuntos Exteriores.
I therefore agree with the provoking statement "It should be removed from the remit of foreign affairs" .
SpanishPor este motivo me muestro de acuerdo con el planteamiento provocador que afirma que hay que quitarle esa competencia a Asuntos Exteriores.
I therefore agree with the provoking statement " It should be removed from the remit of foreign affairs ".
SpanishSeñor Ford, ¡es usted un provocador!
SpanishSeñor Ford,¡es usted un provocador!
SpanishSe pretende que sea provocador porque estamos aquí ante un asunto muy serio: algunos países no guardan al Derecho de la UE el respeto que merece.
It is meant to provoke because there is a very serious issue here that some countries do not hold EU law in the respect which it deserves.
SpanishNo lo dice así, naturalmente, porque sería demasiado provocador, pero esencialmente apoya que el desempleo se utilice para frenar la inflación.
Not is so many words, of course; but it does, essentially, advance the case that unemployment should be used as a means to controlling inflation.
SpanishEste es el mensaje que quería dejarles, un poco provocador quizás porque se me ha dado a entender que, en la Unión Europea, muchas personas no comparten mi punto de vista sobre el libre mercado.
We must, consequently, observe and seek solutions, but without getting rid of what we have already, which can always be improved on.
SpanishEn la misma carta, se afirma de modo provocador que, incluso si comienzan las negociaciones con Turquía sobre el ingreso de dicho país en la Unión, la cuestión chipriota no hallará solución.
The same letter provocatively states that, even if negotiations are initiated with Turkey concerning EU accession, the problem of Cyprus will still not be solved.