"problemas serios" Englisch Übersetzung

ES

"problemas serios" auf Englisch

ES problemas serios
volume_up
[Beispiel]

problemas serios

Beispielsätze für "problemas serios" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEs importante, sobre todo porque Rumanía tiene serios problemas en este sentido.
This is important, especially because Romania has significant problems in this area.
SpanishSegún los datos revisados, la matricaria no presenta problemas serios de seguridad.
It appears from the data reviewed that feverfew presents no major safety problems.
SpanishTodos sabemos que la industria del automóvil experimenta serios problemas financieros.
We all know that the car industry is having some serious financial problems.
SpanishTurquía tiene aún algunos problemas muy serios en el campo de los derechos humanos.
Turkey still has some very serious problems in the area of human rights.
SpanishTodos sabemos que en este contexto el bienestar de los animales plantea serios problemas.
We all know that animal welfare is an incredibly difficult issue in the WTO.
SpanishSé personalmente que tres países candidatos tienen serios problemas.
I know personally that three accession countries are having serious problems.
SpanishNo obstante, mi grupo tiene serios problemas con el Informe Lannoye en su forma actual.
Nevertheless, my group has serious problems with Mr Lannoye's report in its present form.
SpanishTambién la Comisión y el Consejo han descrito los serios problemas a que nos enfrentamos.
The Commission and the Council, too, have spelled out the serious problems that we face.
SpanishSeñora Presidenta, señor Comisario, creo que realmente nos enfrentamos a serios problemas.
Madam President, Commissioner, I believe that we are, indeed, faced with several issues.
SpanishLa observancia de la ley plantea serios problemas en el caso del espionaje transfronterizo.
Enforcement is much more difficult if cross-border espionage is involved.
SpanishLos Estados miembros y los agricultores insisten en que esto podría crear serios problemas.
Member States and farmers insist that this could create serious problems.
SpanishPero habría que añadir que hay otros muchos problemas igualmente serios.
It needs to be added, however, that there are many other problems that are just as serious.
SpanishLos proyectos incluidos en las redes transeuropeas se enfrentan a serios problemas de financiación.
There are a serious problems with the funding of trans-European network projects.
SpanishEs importante, sobre todo porque Rumanía tiene serios problemas en este sentido.
There are also rules to the effect that the site at which the mining takes place must be rehabilitated.
SpanishEn este sentido, Señorías, tengo dos serios problemas con nuestra resolución conjunta.
In this context, ladies and gentlemen, I have two serious difficulties with our joint resolution.
SpanishÉste es, en efecto, uno de los problemas más serios con que nos enfrentamos.
Because that is one of the most serious problems we face.
SpanishGrecia no es el único país en el Fondo Monetario Europeo que se enfrenta a serios problemas.
Greece is not the only country in EMU facing serious problems.
SpanishEl propio Kazajstán, que tiene serios problemas de déficit democrático, tampoco lo ha ratificado.
Kazakhstan itself has serious problems with the democratic deficit and has not ratified either.
SpanishDe este modo tendríamos tiempo para resolver uno o dos problemas serios, también de tipo organizativo.
That might give us time to resolve one or two serious problems, including organisational ones.
SpanishEl desempleo supone serios problemas para el propio individuo.
Unemployment causes huge problems to the individual in person.