ES pelo
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

volume_up
hair {Subst.}
They thought it was Mr Schiedermeier because he had white hair.
Ah, sí, un poco de pelo tampoco vendría mal.
Oh, and some hair would be nice.
Elija pelo, ojos, nariz y labios de las estanterías y averigüe cuántos rasgos, pero no cuáles, ha acertado.
Choose hair, eyes, nose, and lips from the shelves, then learn how many—but not which—features you got right!
pelo
volume_up
bristle {Subst.} (on plant)
pelo
volume_up
nap {Subst.} (on fabric)
pelo
volume_up
pile {Subst.} (of fabric)
pelo
volume_up
whisker {Subst.} (single hair)
pelo
volume_up
whisker {Subst.} (narrow margin)

2. Zoologie

pelo
volume_up
fur {Subst.} (of animal)
Los productos textiles que contienen partes de origen animal, tales como la piel o el pelo, deberán, en el futuro, indicarlo claramente en la etiqueta.
Textile products which comprise non-textile parts of animal origin, such as fur or leather, should, in future, state this clearly on the label.
Las nuevas normas relativas al etiquetado textil ayudarán a que los consumidores dejen de comprar involuntariamente productos textiles fabricados con piel o pelo natural.
The new textile labelling rules should help stop consumers from unwittingly buying textile products made from real fur or leather.
Propone nuevas normas relativas al etiquetado textil, que ayudarán a los consumidores a evitar el riesgo de comprar productos textiles que contengan pelo o piel natural.
New rules on textile labelling are proposed which will help customers avoid the risk of buying textile products which contain natural fur or leather.

Beispielsätze für "pelo" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishSoy alérgico a _____ [polvo/pelo de animal]. ¿Tiene alguna habitación especial disponible?
I am allergic to ____ [dust/furred animals]. Do you have any special rooms available?
SpanishY esto es una tomadura de pelo considerando que el informe no menciona más que a las PYME.
No one is fooled by the fact that the report only makes reference to SMEs.
SpanishNo debemos permitir que nos visite la próxima semana para tomarnos el pelo.
We must not allow his visit next week to pull the wool over our eyes.
Spanishlo cambian todos los días, esto es una tomadura de pelo de tomadura de pelo
they keep changing it every day, they're just messing around with us
Spanish¿No nos tomamos el pelo a nosotros mismos y al sector ante semejante argumento?
Are we not kidding ourselves and the sector with this attitude?
Spanishme están tomando el pelo, ya me han cambiado la fecha cuatro veces
they're messing me around, this is the fourth time they've changed the date
Spanishlo cambian todos los días, esto es una tomadura de pelo de tomadura de pelo
they keep changing it every day, they're just messing us around
SpanishEn vez de eso, señor Ministro, el Consejo sigue tomando el pelo a Europa.
Instead, Minister, the Council is still taking Europe for a ride.
SpanishCarla compra un secador de pelo con una garantía del vendedor de seis meses.
Carla bought a hairdryer with a six-month seller’s guarantee.
SpanishSe puede seleccionar por edad, educación, altura, color del pelo, etc.
That, in my opinion, is the best way to avoid illicit trade.
Spanish¡Esto es una tomadura de pelo para millones de desempleados en Europa!
That is an insult to the millions of unemployed in Europe!
SpanishAsí, pues, el informe que hoy examinamos llega al pelo.
The report we are considering today therefore comes at the right time.
Spanishlo cambian todos los días, esto es una tomadura de pelo de tomadura de pelo
they keep changing it every day, this is farcical
SpanishEs una tomadura de pelo a los ciudadanos y ciudadanas que esperan recibir seguridad y tranquilidad de la Unión Europea.
It mocks our citizens who expect protection and security from the European Union.
Spanishno le creas, es otra de sus tomadura de pelos de tomadura de pelo
don't you believe him, it's just another of his jokes
Spanishmis amigos me tomaron el pelo cuando me puse el vestido nuevo
my friends gave me the business when I wore my new dress
Spanishespabila, hombre, no dejes que te tomen el pelo así
to come on, wake up, don't let them take you for a ride like that
Spanishespabila, hombre, no dejes que te tomen el pelo así
to come on, wise up, don't let them take you for a ride like that
Spanishno le creas, es otra de sus tomadura de pelos de tomadura de pelo
don't you believe him, he's pulling your leg again
SpanishCon un único mechón de pelo en medio de una característica calva, John es un maestro de ceremonias bastante particular.
With his tragically spare hairdo, John is a different kind of ringmaster.