"paloma" Englisch Übersetzung

ES

"paloma" auf Englisch

ES

paloma {Feminin}

volume_up
1. Allgemein
paloma (auch: paloma torcaz)
there was a ring around the pigeon's foot
Pero otras especies, como los gorriones y las palomas en el sudeste asiático, también tienen la enfermedad.
However, it also exists in other species such as sparrows and pigeons in south-east Asia.
Y ahora en el Reino Unido pagamos las consecuencias de las palomas del señor Heath en los años setenta.
Mr Heath’s pigeons of the 1970s have come home to roost big time in the UK.
2. Zoologie
paloma (auch: pichón)
the dove represents peace
Ahora, señor Presidente del Consejo,¡procuren entre todos que Europa no se divida en palomas y halcones.
All of you must make it your concern that Europe is not divided into doves and hawks!
the hawk and the dove
3. "petardo", Mexiko
paloma
volume_up
banger {Subst.} [Brit.]
4. "marca", Mexiko, Umgangssprache
paloma (auch: chulito, chulo)
volume_up
tick {Subst.} [Brit.]
paloma (auch: cheque, dolorosa, nota)
volume_up
check {Subst.} [Amer.]

Beispielsätze für "paloma" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanishla paloma tenía una anilla en la pata
Spanishno lo hemos visto, ¿a que no, Paloma?
SpanishEs también el Espíritu el que, descendiendo sobre Jesús en forma de paloma durante su bautismo en el Jordán, le manifiesta como Hijo del Padre (cf.
It is again the Spirit who, descending on Jesus in the form of a dove at the baptism in the Jordan (cf.
SpanishUna víbora no puede parir una paloma.
Spanishla paloma representa la paz
Spanishel gavilán y la paloma
SpanishRecientemente les ayudé a iniciar su nuevo proyecto «paloma»: un centro abierto de asesoramiento para mujeres víctimas de violencia doméstica.
I helped them recently to open their new 'dove' project - an open drop-in counselling centre for women who are victims of domestic violence.
SpanishRecientemente les ayudé a iniciar su nuevo proyecto« paloma»: un centro abierto de asesoramiento para mujeres víctimas de violencia doméstica.
I helped them recently to open their new 'dove ' project - an open drop-in counselling centre for women who are victims of domestic violence.
SpanishHoy les pido que enviemos esa paloma hasta el rincón más alejado del orbe, para que vuelva portando la voluntad de cambio de todas las naciones del mundo.
Today I ask for us to send that dove to the farthest corner of the world, so that it may return carrying the will to change of all the nations of the world.
SpanishCuando vemos que miles de personas están muriendo y millones de personas están huyendo, no debemos consolarnos con frases que recuerden a la paloma de la paz, sino que debemos actuar.
When we are seeing that thousands are dying and people are fleeing in their millions, we must not comfort ourselves with phrases recalling the dove of peace, but must take action.