"orales" Englisch Übersetzung

ES

"orales" auf Englisch

volume_up
orales {Adj. m./f. Pl.}
EN
EN

"oral" auf Spanisch

volume_up
oral {Subst.}
ES
ES

orales {Adjektiv Maskulin / Feminin Plural}

volume_up
orales (auch: oral)
Declaraciones por escrito y preguntas orales (presentación): véase el Acta
Oral questions and written declarations (submission): see Minutes
Preguntas orales y declaraciones por escrito (presentación): véase el Acta
Oral questions and written declarations (submission): see Minutes
. – Señor Presidente, veo que han sido distribuidas las enmiendas orales.
   Mr President, I see that the oral amendments have been distributed.
EN

oral {Adjektiv}

volume_up
1. Allgemein
oral
volume_up
oral {Adj. m./f.}
That is the purpose of this oral question and the resolution that accompanies it.
Ésa es la finalidad de esta pregunta oral y de la resolución que la acompaña.
Are there any objections to putting this oral amendment to the vote?
Está claro, ¿hay alguna objeción a la toma en consideración de esta enmienda oral?
The rapporteur's oral amendment reflected these positive trends in Russia.
La enmienda oral de la ponente ha reflejado estas tendencias positivas en Rusia.
oral
volume_up
orales {Adj. m./f. Pl.}
Oral questions and written declarations (submission): see Minutes
Declaraciones por escrito y preguntas orales (presentación): véase el Acta
Oral questions and written declarations (submission): see Minutes
Preguntas orales y declaraciones por escrito (presentación): véase el Acta
   Mr President, I see that the oral amendments have been distributed.
. – Señor Presidente, veo que han sido distribuidas las enmiendas orales.
3. "hygiene"
oral (auch: buccal)
To assess the effectiveness of oral appliances or functional orthopaedic appliances for OSAS in children.
Evaluar la efectividad de los aparatos bucales o los aparatos ortopédicos funcionales para el SAOS en niños.
Child care teachers and health experts give tips for starting kids early on good oral health
Maestros y expertos en salud ofrecen consejos para iniciar a los niños desde los primeros años en cómo mantener buena salud bucal
The aetiology is multifactorial including: oral habits, unfavourable growth patterns, enlarged lymphatic tissue with mouth breathing.
La etiología es multifactorial e incluye: hábitos orales, patrones de crecimiento no favorables, hipertrofia adenoidea con respiración bucal.

Synonyme (Englisch) für "oral":

oral
orally

Beispielsätze für "orales" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishMorán López, autor de las preguntas orales.
I shall now call upon the author of the oral questions, Mr Morán López, to speak.
SpanishPor ello nos opondremos en este punto a las enmiendas orales del ponente.
This is why we are opposed on this point to the rapporteur' s oral amendments.
SpanishPor ello nos opondremos en este punto a las enmiendas orales del ponente.
This is why we are opposed on this point to the rapporteur's oral amendments.
SpanishSe han hecho declaraciones escritas y orales, las cuales nos hacen avanzar un poco más.
Written and oral statements have been made, and these take us a step further.
SpanishComo no ha tenido lugar ningún debate, no habrá explicaciones de voto orales.
As no debate has taken place, there will be no oral explanations of vote.
SpanishDeterminar la eficacia de los corticosteroides orales en la bronquiectasia aguda y estable
Inflammation plays a significant role in the pathophysiology of bronchiectasis.
SpanishLa Comisión ha repetido en diversas declaraciones orales que no es el caso.
The Commission has repeatedly said in various oral statements that this is not the case.
SpanishPor eso, mi grupo se opone a todas las enmiendas orales al informe Ainardi.
That is why my group opposes all oral amendments to the Ainardi report.
SpanishSe aceptan las enmiendas orales presentadas por el señor Kelam y el señor Hutchinson.)
The oral amendments tabled by Mr Kelam and Mr Hutchinson were accepted.)
Spanish. – Señor Presidente, veo que han sido distribuidas las enmiendas orales.
   Mr President, I see that the oral amendments have been distributed.
SpanishDe conformidad con el orden del día el debate conjunto de estas dos preguntas orales:
The next item is the joint debate on the following two oral questions:
SpanishEl PF a dosis altas parece tener valiosas propiedades como ahorrador de corticosteroides orales.
High dose FP appears to have worthwhile oral-corticosteroid reducing properties.
SpanishNuestro Grupo ha preparado en este punto preguntas orales para el siguiente período de juntas.
Our group has drafted some oral questions on this point for the next part-session.
Spanish   Señorías, tenemos una enmienda presentada y enmiendas orales.
Ladies and gentlemen, we have one amendment presented and some oral amendments.
SpanishUn estudio usó corticosteroides por vía intramuscular, cinco usaron corticosteroides orales.
One study used intramuscular corticosteroids, five studies used oral corticosteroids.
SpanishAntes de pasar a la votación, les comunico que he recibido dos enmiendas orales.
Before proceeding to the vote, I would like to inform you of the request for two oral amendments.
SpanishEl resultado principal fue la tasa de exacerbaciones que requerían esteroides orales de rescate.
The main outcome was the rate of exacerbations requiring rescue oral steroids.
SpanishEl siguiente punto es el debate conjunto de las siguientes preguntas orales:
The next item is the joint debate on the following oral questions:
Spanish   Señorías, tenemos una enmienda presentada y enmiendas orales.
   Ladies and gentlemen, we have one amendment presented and some oral amendments.
SpanishConfío en que mañana, a través de las enmiendas orales, esta intervención sea tenida en cuenta.
I hope that this intervention can be included tomorrow by means of oral amendments.