"oprimidos" Englisch Übersetzung

ES

"oprimidos" auf Englisch

volume_up
oprimidos {Adj. m. Pl.}

ES oprimidos
volume_up
{Adjektiv Maskulin Plural}

oprimidos (auch: oprimida, oprimido)
¿Que hará la UE en el ámbito mundial en lo que respecta a los pueblos oprimidos?
What, too, will the EU do at global level as regards oppressed peoples?
Si nos dividimos, nos debilitamos y se prolongan los sufrimientos de los oprimidos.
When we are divided, we are weakened, and the suffering of the oppressed is prolonged.
Tenemos que evitar que los oprimidos se conviertan en opresores.
I should not like the oppressed people to become oppressors themselves.

Beispielsätze für "oprimidos" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanishoprimidos actualmente por el hambre en el mundo, el sacro Concilio urge a todos,
that: "Since there are so many people prostrate with hunger in the world,
SpanishEl fondo de solidaridad para las familias de los políticos oprimidos sigue siendo objeto de debate.
The European Commission does not have an adequate action plan to foster the development of democracy in practice.
Spanishoprimidos en sus derechos humanos ». 7
are threatened and despised and whose human rights are violated".7
SpanishCastelão es una referencia universal para todos los pueblos oprimidos por Estados que niegan su existencia.
Castelão is a universal reference for all peoples subject to the oppression of states that deny their existence.
SpanishSon los ciudadanos, incluidos los oprimidos contribuyentes británicos, los que financian la UE, y merecen que se haga algo mejor que esto con su dinero.
The EU is funded by its citizens, including hard-pressed taxpayers in the UK. They deserve better than this for their money.
SpanishEste es un momento para dar las gracias por poder sentarnos junto a representantes democráticamente elegidos de estos pueblos antaño oprimidos.
This is a time for thanksgiving that we are able to sit alongside democratically elected representatives of those previously suppressed peoples.
SpanishEste es un momento para dar las gracias por poder sentarnos junto a representantes democráticamente elegidos de estos pueblos antaño oprimidos.
The Cold War was evident, the nuclear stand-off only too real and many European peoples were under the yoke of one-party socialist dictatorships.
SpanishMuchos Estados y muchas personas de todo el mundo, inclusive disidentes y los oprimidos, siguen este ejercicio con muchísimo interés.
Consequently, the report argues for abuses and violations of human rights to be denounced wherever they take place, be that in Uzbekistan or in Guantanamo.
SpanishEl suyo es el clamor evangélico en defensa de los pobres del mundo y de quienes son amenazados, despreciados y oprimidos en sus derechos humanos ». 7
Hers is always the evangelical cry in defence of the world's poor, those who are threatened and despised and whose human rights are violated".7
SpanishEl resultado de todo ello es un nivel intolerable de sufrimiento, un número intolerable de ciudadanos oprimidos y un número intolerable de ciudadanos asesinados.
It is our credibility that is at stake, and that is more important than the French mirage aircraft, the Swedish JAS Gripen or German submarines.
SpanishLos habitantes de Fiji se sienten oprimidos y esperan que la Unión Europea, que consideran como el faro de la democracia y de la igualdad racial, vaya en su ayuda.
The beleaguered inhabitants of Fiji are looking to the European Union, which they see as the beacon of democracy and racial equality, to come to their aid.
SpanishEl resultado de todo ello es un nivel intolerable de sufrimiento, un número intolerable de ciudadanos oprimidos y un número intolerable de ciudadanos asesinados.
The result of that is suffering to an unacceptable degree, an unacceptable number of people suffering oppression, and an unacceptable number of people killed.
SpanishFue nuestra Asamblea la primera en convertirse desde las primeras elecciones directas de 1979 en la voz moral de los pueblos oprimidos, aunque entonces apenas tenía competencia alguna.
It was this House which, following its first direct election in 1979, was the first to give repressed peoples a moral voice, although it had virtually no powers at that time.