"opositor" Englisch Übersetzung

ES

"opositor" auf Englisch

ES opositor
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

opositor (auch: contrario, opositora, oponente)
volume_up
opponent {Subst.}
Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo y opositor del Presidente Chávez en las elecciones de 2006, se vio obligado a abandonar el país.
Manuel Rosales, Mayor of Maracaibo and opponent of President Chávez in the 2006 election, has had to flee the country.
Con anterioridad a esta fecha, los comunistas no me habrían dejado salir, ya que mi padre era opositor a su régimen.
Prior to this, the Communists would not let me leave, as my father was an opponent of their regime.
Por el contrario, sus feroces opositores generan un clima interno de inseguridad.
Their fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate.
opositor (auch: opositora)
volume_up
competitor {Subst.} (in competitive examination)

2. "en un concurso de oposición"

Me he hecho cargo de la pregunta del Sr. Jonas Sjöstedt, a quien me gustaría desearle un buen resultado en las elecciones suecas junto al resto de los opositores a la unión en Suecia.
I am deputising for Jonas Sjöstedt in putting his question. I wish him luck in the Swedish elections, and the same to all good anti-Union candidates in Sweden.

Synonyme (Spanisch) für "opositor":

opositor

Beispielsätze für "opositor" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEn general, Göran Persson fue un opositor, pero parece que ha cambiado de idea.
At the time, Mr Persson was mainly opposed to these initiatives, but he seems to have changed his views.
SpanishCon anterioridad a esta fecha, los comunistas no me habrían dejado salir, ya que mi padre era opositor a su régimen.
Admittedly, the present Commission was not responsible for the initial proposal.
SpanishYo mismo soy un ardiente opositor de los monopolistas que no admiten que nadie entre en sus mercados pero que sí se permiten realizar adquisiciones en los mercados liberalizados.
However, I am firmly opposed to monopolists who do not tolerate anybody on their home patch but take the liberty of making their purchases on liberalised markets.
SpanishComo signo de mi valoración del informe y con el objeto de no mostrarme como un opositor a lo que significa la prevención de conflictos, modifico mi voto en contra y lo sustituyo por una abstención.
Out of appreciation for the report and so as not the create the impression of opposing conflict prevention, I will change my vote against to an abstention.