ES operador
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

operador (auch: operario, operadora, explotador)
volume_up
operator {Subst.}
La Certificación Oficial de Operador de Venue está disponible con este programa.
Official certification as a Venue Operator is available with this program.
El operador cache: muestra la copia archivada de una página indexada por Google.
The cache: operator shows you an archived copy of a page indexed by Google.
El valor lógico del operador es FALSO cuando el contenido de los argumentos así lo exige.
The operator returns FALSE, if required by the content of the arguments.
operador (auch: activador, accionador)
volume_up
actuator {Subst.}
operador (auch: operadora, cabinista)
operador (auch: operadora, telefonista)
operador (auch: operadora)
volume_up
trader {Subst.} (on stock exchange)
Este tipo de fraude, como ya he mencionado, es conocido como fraude intracomunitario de operador desaparecido.
This type of fraud, as I have already mentioned, is known as missing trader intra-Community fraud.
Los operadores de Nueva York iban a celebrar a menudo nuevos récords en los meses siguientes.
New York traders were frequently to celebrate new records in the months that followed.
En su informe, la Cámara de los Lores del Reino Unido señala los muchos factores que están detrás del fenómeno del fraude del IVA mediante operador incumplidor.
In its report, the United Kingdom's House of Lords pointed to many factors behind the phenomenon of missing trader fraud.
operador (auch: resucitador)

2. Film & Fernsehen

operador
television camera operator
apprentice camera operator
assistant camera operator

3. Film & Fernsehen: "de una cámara"

operador
volume_up
cameraman {Subst.}
Eso no solamente pone en peligro la vida o la integridad física del operador, sino también la vida y la integridad física del diputado.
Not only was this a hazard to the cameraman's life and limb but it was also a hazard to any Member's life and limb.
Para colmo, ayer por la tarde iba por el pasillo cuando vi que un operador iba andando para atrás mientras filmaba a un diputado de este Parlamento.
In addition to this, I was proceeding along the corridor yesterday afternoon when a cameraman was walking backwards filming a Member of this House.
operador

Synonyme (Spanisch) für "operador":

operador

Beispielsätze für "operador" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishOperador de primera sale de gira con Peter Gabriel, Robert Plant y VENUE
Transmix Achieves High-Quality Mobile Recording Acoustics Thanks to VENUE
SpanishOtra cuestión importante es la relativa a la selección y la preselección de operador.
Another important point is carrier selection and carrier preselection.
SpanishCompatible con correo de voz hospedado con capacidades de operador automático
Hosted voicemail support with auto attendant capabilities
SpanishAmbos conceptos permiten el uso común de sistemas con derecho a acceso por parte del operador.
Both allow operators common use of conditional access systems.
SpanishPara obtener más información, ponte en contacto con tu operador de telefonía móvil.
Contact your mobile phone provider for details.
SpanishEl operador tiene que preparar un informe sobre la seguridad y enviárselo a las autoridades públicas de control.
He/she has to prepare a safety report and send it to the public control authorities.
SpanishEl operador tiene que preparar un informe sobre la seguridad y enviárselo a las autoridades públicas de control.
He/ she has to prepare a safety report and send it to the public control authorities.
SpanishOperadorDefiniciónEjemplos from:Se emplea para especificar el remitente.
Some of the most useful operators are listed below.
SpanishSe pueden introducir muchas expresiones; el resultado de la consulta se obtiene con un operador O.
To get information about driver specific functions refer to the documentation of your database system.
Spanish¿Necesito ser un Operador de Pro Tools Certificado para convertirme en un Operador de VENUE Certificado?
Do I need to be Pro Tools Certified to become VENUE Certified?
SpanishPor ejemplo, ¿cómo puede un operador saber hasta qué punto resulta sensible la información en un caso concreto?
How, for example, can a provider know how sensitive that information is in an individual case?
SpanishConsulte al operador para obtener instrucciones de instalación).
Refer to your carrier for setup instructions.)
Spanish* El acceso desde dispositivos móviles requiere capacidad Wi-Fi o depende de la disponibilidad de red del operador.
* Access from mobile devices requires WiFi capability or depends on carrier network availability
SpanishPor ello, estamos a favor de la selección del operador.
That is why we are in favour of carrier preselection.
SpanishEl Consejo quiere, como máximo, 1 millón de toneladas, ninguna conexión con otro operador europeo de transporte.
The Council wants a maximum of 1 million tonnes without a connection to other trans-European networks.
SpanishComprueba la condición lógica de un operador Si.., entonces...
Checks the truth content for a if-then link.
SpanishEn Gran Bretaña no existe la selección de operador.
There is no carrier preselection in the United Kingdom.
SpanishLos regímenes de licencia deberán ser en adelante adecuados, evaluables y lo menos gravosos posible para el operador.
Future licensing regimes must be fair, predictable and the least cumbersome possible for applicants.
SpanishHay que crear las condiciones para que los usuarios puedan conservar sus números en caso de un cambio de operador.
We have to create the conditions for users to be able to retain their old numbers when they switch operators.
SpanishDisponible solo en Brasil a través del operador TIM.
Available only in Brazil by the carrier TIM.