"oficinas" Englisch Übersetzung

ES

"oficinas" auf Englisch

EN
EN

ES oficinas
volume_up
{Feminin}

oficinas
volume_up
office {Subst.} (building, set of rooms)
Un ejemplo de ello sería el aumento del espacio para oficinas anunciado para Bruselas.
One example of this would be the increase in office space announced for Brussels.
Tenemos algunos bloques y edificios de oficinas que dejan encendidas las luces toda la noche.
We have a number of office blocks and buildings that leave their lights on at night.
Utilícenlo para desarrollarse e invertir en el sistema de oficinas rurales de correos de Irlanda.
Use it to develop and invest in Ireland's rural post office system.

Beispielsätze für "oficinas" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishOficinas federales competentesAgencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE).
Federal institutions involvedSwiss Agency for Development and Cooperation (SDC)
SpanishEs así desde el 1 de mayo de 2012, pero muchas oficinas de empleo aún pueden no saberlo.
This has been the case since 1 May 2010 but some job centres still might not know.
SpanishDos oficinas han tenido un papel destacado después del caso Eurostat.
The Prodi Commission addressed this task with great commitment from the outset.
Spanishtres oficinas: la judicial, la del Promotor General de la Fe y la histórico-jurídica,
the judiciary, that of the Promoter General of the Faith, and the historical-juridical,
SpanishTiene sus oficinas cerca y es donde surgió la idea de crear una agencia para la inmigración.
I think the incoming Commission will have to begin by tackling three main issues.
SpanishLa pervivencia de las oficinas de control nacionales queda fuera de toda duda.
The continued existence of national control points is beyond doubt.
SpanishEstas oficinas cumplen una función fundamental en mi circunscripción de Escocia.
These are particularly vital in my own constituency of Scotland.
SpanishLas oficinas situadas en el primer piso, el segundo piso y los pisos superiores tienen vista.
Those on the first and second floors are affected, but the ones above do have a view.
SpanishEn otros países tienen el papel protagonista el estado y las oficinas nacionales del empleo.
In other countries, it is the State and the employment agencies which play the main role.
Spanishcongregaciones, a los tribunales y a los demás oficinas curiales,
Alongside the centuries-old Congregations, the tribunals and other Curial
SpanishPodría enviarlos a las oficinas del Consejo en Bruselas, aunque dudo que sirviera de ayuda.
I could send them to the headquarters of the Council in Brussels, but I doubt that would help.
SpanishEl Parlamento pidió una mejora en el ámbito de las oficinas de asistencia externa, también la ha obtenido.
Parliament asked for improvements in the field of bureaux for external aid; tick.
SpanishTiene sus oficinas cerca y es donde surgió la idea de crear una agencia para la inmigración.
It has its headquarters nearby and is where the idea of creating an agency for migration arose.
SpanishLa tarea de controlar la aplicación de los aranceles incumbe a 15 oficinas de aduana diferentes.
Responsibility for compliance with the tariff list rests with 15 different customs services.
Spanish¿De quién son responsabilidad las oficinas técnicas de asistencia?
Whose responsibilities are the bureaus for technical assistance?
SpanishPor ejemplo, la cuestión de sus oficinas centrales sigue estando abierta.
For example, the issue of its headquarters remains open.
SpanishEsto se ve en su actitud hacia las "BAT" , las oficinas de asistencia técnica.
That is shown in your attitude towards the BATs.
SpanishSin embargo, algunas ONG encuentran dificultades para alquilar oficinas y sus subvenciones son controladas.
However, some NGOs experience difficulties in renting space and the control of funding.
SpanishNo se trata aquí de nutrir a las oficinas de proyectos.
The issue here is not the encouragement of consultancy bureaux, important though they are.
SpanishDicho de manera sencilla, estas oficinas han de ser independientes y han de trabajar con transparencia.
To put it more simply, these bodies must be independent and they must operate transparently.