"No hay nada" Englisch Übersetzung

ES

"No hay nada" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "No hay nada" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "No hay nada" auf Englisch

no Substantiv
English
no Adverb
no
no Interjektion
English
NO Substantiv
English
¡no! Adverb
English
¡no! Interjektion
English
¿no? Interjektion
English
No Substantiv
English
haber Substantiv
haber Verb
English
hay Verb
nada Substantiv
nada Adverb
English
nada Pronomen
nadar Verb

Beispielsätze für "No hay nada" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishNo hay nada más importante que la salud, el bienestar y el futuro de nuestros niños.
Nothing is more important than the health, wellbeing and future of our children.
SpanishNo hay nada que impida a los otros ser más ambiciosos y cumplir el calendario.
There is nothing to stop others being more ambitious in achieving delivery.
SpanishDe hecho, debe persuadirlos de que, a cualquier nivel, no hay nada como el hogar.
In fact, it must persuade them that, at every level, there is nowhere better than home.
SpanishY estoy en desacuerdo con algunos colegas que afirman que no hay nada nuevo.
And I disagree with some of my colleagues who say that there is nothing new.
SpanishNo hay nada que puedan cambiar unas futuras elecciones generales en Grecia.
There is nothing that a future general election can do in Greece to change anything.
SpanishSin libertad, sin tolerancia, sin respeto a los derechos humanos, no hay nada.
Without liberty, without tolerance, without respect for human rights, there is nothing.
SpanishNo hay nada más frustrante que comprar un juego nuevo y descubrir que no funciona.
There's nothing more frustrating than buying a new game and discovering it doesn't work.
SpanishDéjenme decir en respuesta a ello que no hay nada más coherente que los lemas.
Let me say in reply that there is nothing more consistent than lemmings.
Spanish(EN) No, no hay nada en curso en relación con posibles modificaciones de esta Directiva.
No, there is nothing in the pipeline concerning the changes in this Directive.
SpanishNo hay nada nuevo en lo que ahora se denomina como "el enfoque completo".
There is nothing new in what is now fashionably called 'the comprehensive approach'.
SpanishNo hay nada malo en ello; somos políticos y eso es algo que tenemos que hacer.
There is nothing wrong with that; we are politicians and that is something we have to do.
SpanishNo hay nada en este documento que nos proporcione una gran confianza en esas cuestiones.
There is nothing within this paper to give us any great confidence on those issues.
SpanishEn resumen, en los textos que se nos presentan hoy no hay nada que nos satisfaga.
In short, we are not happy with anything in the texts before us today.
SpanishNo hay nada que hacer al respecto porque así funcionan las cosas aquí.
There is nothing that can be done about this, for that is how it is in this House.
SpanishPero como usted ha dicho, Comisario, no hay nada que sustituya a la voluntad política.
But as you said, Commissioner, nothing is a substitute for political will.
SpanishNo hay nada sobre la política social indispensable para la consolidación del crecimiento.
There is no mention of the social policy that is essential to consolidating growth.
SpanishNo hay nada mejor que poder reunir a la familia para comer juntos al menos una vez al día.
There is nothing better than when a family can eat at least one meal together.
SpanishEn ese sentido, no hay nada en el Tratado que un socialista comprometido pueda apoyar.
There is nothing in the Treaty in that sense that a committed socialist could support.
SpanishNunca me cansaré de repetir que no hay nada que justifique el terrorismo.
I cannot repeat often enough that there is absolutely no justification for terrorism.
SpanishCuando no hay nada más que esperar de la comunidad internacional, se retoma la violencia.
When no more can be expected from the international community, violence takes over.

Lerne weitere Wörter

Spanish
  • No hay nada

Mehr in dem Deutsch-Türkisch Wörterbuch.