"misionero" Englisch Übersetzung

ES

"misionero" auf Englisch

ES misionero
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

misionero (auch: misionera, evangelizador)
misionero al servicio radical del Evangelio, proclamando sin cesar las
new ways of missionary commitment to the radical service of the Gospel, by
siglos desde que el gran misionero franciscano llegó a Khambaliq, después
Franciscan missionary arrived in Khambaliq, after a journey which lasted five
"el verdadero misionero es el santo" puede aplicarse
missionary is the saint", can be applied without hesitation to the

2. "de Misiones"

misionero
volume_up
person from Misiones {Subst.}

Synonyme (Spanisch) für "misionero":

misionero

Beispielsätze für "misionero" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanishmisionero, la CEP se propone llamar nuevamente la atención sobre la
attention to the present situation, the problems that arise, and prospects for
Spanishmisionero, que lleva a encontrarse con los hombres y mujeres de nuestra época,
which reaches out to the men and women of our era in the concrete
Spanishmisionero, han dado siempre, y siguen prestando todavía, "una
to make, "an outstanding and indispensable contribution to the spread
Spanishsacerdote es el religioso misionero, y no el sacerdote diocesano secular local;
priests but not of a local diocesan clergy.
Spanishmisionero que movió a Cristo (AG 4). Así pues, la misión del Pueblo de Dios no podrá consistir jamás en mera actividad
(AG 4). Consequently the mission of the People of God can never consist
Spanishmisionero fuera de sus diócesis e incluso fuera de Nigeria.
work outside their own dioceses and outside Nigeria.
SpanishEl espíritu misionero requiere, en fin, que el
Finally, one should not forget that the stamp of
SpanishEl mandato misionero de Cristo, perennemente válido, es una invitación explícita a
of candidates in catechetical centres. Apart from the general criteria, each centre, in keeping with its character, will have its own requirements concerning
Spanishsucesivo viaje misionero a Occidente, hasta el instante en que pudieran depositarlas solemnemente en Roma, entregándolas al papa Adriano II.  
journey to the West, until they were able to bring them solemnly to Rome and present them to Pope Hadrian II.
SpanishArdor misionero.
Spanishviven permaneciendo en el corazón misionero de la Iglesia mediante la oración continua, la oblación de sí mismas y el ofrecimiento del sacrificio de alabanza.
heart of the Church, by means of constant prayer, the oblation of self and the offering of the sacrifice of praise.
SpanishEl año próximo se celebrará el II Congreso Franciscano Misionero de América latina y El Caribe, continuación del celebrado en Córdoba, Argentina en el año 2008.
Next year, the Second Franciscan Mission Congress of Latin America and the Caribbean will be celebrated, a continuation of what was celebrated in Cordoba, Argentina in 2008.
SpanishNo se trata de simple adaptación, sino de impulso misionero: es
now as in the past, the Catholic school must be able to speak for itself effectively and convincingly. It is not merely a question of adaptation, but of