ES malograrse
volume_up
{Verb}

1. Allgemein

malograrse
volume_up
to abort {intr.V.} [Wend.] (fail)

2. "sueños"

malograrse (auch: frustrarse)

3. Poetisch

malograrse
volume_up
to miscarry {intr.V.} [poet.] (plan)

4. "morir joven"

malograrse

5. "cría"

malograrse
volume_up
to be stillborn {Vb.}

Beispielsätze für "malograrse" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEl trabajo que nosotros, humildemente, como comisión hemos intentado llevar a cabo corre el riesgo de malograrse.
The work with which we, as a committee, tried humbly to make progress is at risk of being undermined.
SpanishNosotros pensamos que en la fase que ha alcanzado, la construcción europea no puede tolerar más esta situación, a riesgo de malograrse.
We believe that, as things stand, the European Union can no longer tolerate this situation if it is not to be plunged into the abyss.