"más profunda" Englisch Übersetzung

ES

"más profunda" auf Englisch

EN

ES más profunda
volume_up
{Adjektiv Feminin}

más profunda (auch: más profundo)
volume_up
deeper {Adj.}
Tiene que crecer, reformarse y conseguir una cooperación más profunda.
It must grow, reform itself and engage in deeper cooperation.
veneración y adoración incluso más profunda, renovamos la
Sacrum" of the Church's sacred liturgy - in which, with even deeper
Una integración económica más profunda está íntimamente ligada a la solidaridad.
Deeper economic integration should go hand in hand with solidarity.

Ähnliche Übersetzungen für "más profunda" auf Englisch

más Substantiv
más Adjektiv
más Adverb
más Konjunktion
English
más Pronomen
English
más Präposition
English
profunda Adjektiv
English
mas Konjunktion
English

Beispielsätze für "más profunda" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEs consecuencia de una cuestión más profunda que debemos discutir con Turquía.
It is a consequence of a more profound question which we must discuss with Turkey.
SpanishSi nos amamos, es más profunda nuestra comunión, y se orienta hacia la perfección.
If we love one another, we strive to deepen our communion and make it perfect.
Spanishel sentido del matrimonio y el amor de dos que encuentran su más profunda
Doms, the meaning of marriage and the love of two persons who find their deepest
SpanishQue la alegría del perdón sea más grande y profunda que cualquier resentimiento.
May the joy of forgiveness be stronger and greater than any resentment.
Spanishla Iglesia tiene una conciencia cada vez más profunda, sea respecto de su
fathoming more and more deeply both her divine mystery and her human mission,
Spanishcaminos, está dirigida sin embargo en una única dirección la más profunda
taken may be different, there is but a single goal to which is directed the
SpanishEn conclusión, pedimos al Consejo que formule la más profunda condena.
In conclusion, we call on the Council to issue strong words of condemnation.
SpanishQuizás los ciudadanos de Europa exigen una respuesta que sea mucho más profunda y variada.
Perhaps Europe's citizens are looking for a more fundamental and more complex answer.
SpanishSeñor Presidente, yo apoyo con fervor una integración más profunda.
Mr President, I enthusiastically support the further deepening of integration.
Spanish¿Pero acaso no se puede hacer una crítica más profunda a este proyecto de perspectiva?
But is there not a more basic criticism to be made of this draft plan?
SpanishQuizás los ciudadanos de Europa exigen una respuesta que sea mucho más profunda y variada.
Perhaps Europe' s citizens are looking for a more fundamental and more complex answer.
SpanishPor tanto, se pide a la Comisión que realice una modificación más profunda del texto.
Extensive amendment of the Commission text is therefore called for.
Spanishdiversa y, en última instancia, más profunda y vigorosa: la visión del
more profound and powerful, vision: the vision of man as a creature of
SpanishSeñora Presidenta, seré breve, aunque el proyecto merece una discusión más profunda.
   . Madam President, I will be brief, even though the project is worth discussing further.
Spanishdescubre la « lógica » más profunda del misterio salvífico contenido en el
the revelation of the most profound "logic" of the saving mystery
SpanishHay quien ha afirmado que era necesario realizar una reflexión más profunda sobre la pornografía.
Some have said that we should have more detailed discussions on pornography.
SpanishMuestro mi más profunda preocupación por la enconada crisis de los residuos en Irlanda.
I am deeply concerned about the festering waste crisis in Ireland.
SpanishLa zanja de la incomprensión y del odio se hace más y más profunda.
Misunderstanding and hate can only ever-increase the gap between people.
SpanishDe lo contrario, prolongaremos y haremos más profunda la desigualdad.
Unless we do so, we will be prolonging and deepening inequality.
SpanishLa Unión debe darse cuenta de que no todos los ciudadanos sueñan con una integración más profunda.
The Union must realise that certainly not all citizens dream of far-reaching integration.