"más pesado" Englisch Übersetzung

ES

"más pesado" auf Englisch

EN

ES más pesado
volume_up
{Adjektiv}

más pesado (auch: más denso)
No se puede decir que esto suponga un statu quo más pesado; lo hace aún más ligero.
One cannot say that this is making the status quo even heavier; it is making it lighter.
(PL) El uranio empobrecido es un 70 % más pesado que el plomo.
(PL) Depleted uranium is 70% heavier than lead.
La caída de los fabricantes de automóviles es también el resultado de la filosofía de los últimos años del más grande, más rápido, más pesado.
The carmakers' slump is also the result of their bigger-faster-heavier philosophy over recent years.

Ähnliche Übersetzungen für "más pesado" auf Englisch

más Substantiv
más Adjektiv
más Adverb
más Konjunktion
English
más Pronomen
English
más Präposition
English
pesado Substantiv
pesado Adjektiv
pesado Verb
English
pesar Substantiv
pesar Verb
mas Konjunktion
English

Beispielsätze für "más pesado" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishSeñor Presidente, este debate empieza a hacerse cada vez más pesado, ya que no aporta nada nuevo.
Mr President, this debate is getting to be a wearisome business - after all, it is nothing new.
SpanishVisto desde la perspectiva de los nuevos Estados miembros, los costes de la ampliación han pesado más que sus ventajas hasta la fecha.
Seen from the new Member States’ point of view, the costs of enlargement have outweighed the benefits by far.
Spanish¡qué tío más pesado!
SpanishEstas precauciones son tanto más necesarias cuanto que el «acervo comunitario» es mucho más pesado que al inicio de las ampliaciones anteriores.
These precautions are all the more necessary in that the 'acquis communautaire' is now much more substantial than it was before the previous enlargements.
SpanishEstas precauciones son tanto más necesarias cuanto que el« acervo comunitario» es mucho más pesado que al inicio de las ampliaciones anteriores.
These precautions are all the more necessary in that the 'acquis communautaire ' is now much more substantial than it was before the previous enlargements.
SpanishLos intereses de la industria parecen haber pesado más que los de los consumidores cuando el Consejo insiste en esta directiva absolutamente superflua.
The interests of industry appear to have weighed more heavily than those of consumers when the Council insisted on this entirely superfluous directive.
SpanishEsto nos da una combinación que resulta en un sistema más bien pesado, y, por eso, un objetivo es reformar el sistema y aclarar más la responsabilidad y la financiación.
This gives us a combination that results in a rather cumbersome system, and one objective is therefore to reform the system and to bring more clarity to responsibility and financing.
SpanishSe sabe que la utilización de los créditos en reserva lleva consigo un procedimiento más pesado, y no vemos ninguna razón para obstruir el margen de maniobra que tiene la Comisión en este ámbito.
We know that using the appropriations entered in the reserve is a much more complicated procedure, and we see no reason why the Commission's room for manoeuvre should be hampered in this area.