"más pequeño" Englisch Übersetzung

ES

"más pequeño" auf Englisch

EN

ES más pequeño
volume_up
{Komparativ}

más pequeño (auch: menor, menos grande)
volume_up
smaller {Komp.}
Es mucho mejor tener un alcance más pequeño y ser capaces de lograr un acuerdo.
It is much better to have a smaller scope and be able to have an agreement.
El mundo se está volviendo cada vez más pequeño en estos años.
The world is getting smaller and smaller these days.
En esta ocasión no puedo ceder uno de dichos puestos a un grupo más pequeño.
I cannot on this occasion give up one of those places to a smaller group.

Ähnliche Übersetzungen für "más pequeño" auf Englisch

más Substantiv
más Adjektiv
más Adverb
más Konjunktion
English
más Pronomen
English
más Präposition
English
pequeño Substantiv
pequeño Adjektiv
mas Konjunktion
English

Beispielsätze für "más pequeño" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEs una buena elección si desea que el tamaño de archivo sea lo más pequeño posible.
This is a good choice if you want the file size to be as small as possible.
SpanishUstedes han dicho todo lo que procedía en su informe, hasta el detalle más pequeño.
You said all the right things in your report, even down to the last detail.
SpanishNo obstante, estas medidas no son más que un pequeño paso para aligerar esta carga.
These measures are only a small step in the direction of lightening the burden, though.
SpanishMi acción del lunes fue un pequeño paso más en el intento de lograr ese fin.
My action on Monday was one further small step in trying to achieve that.
SpanishY eso lo puede hacer tanto el grande como el pequeño, y posiblemente más el pequeño.
Both large and small boats can do that, and small boats may even be more likely to do so.
SpanishNo constituyen más que un pequeño paso en el camino hacia la paz y la reconstrucción.
It is only a small step in the peace and rebuilding programme.
SpanishUstedes han dicho todo lo que procedía en su informe, hasta el detalle más pequeño.
Mr Barrot, Mr Cramer, thank you for the work you have done.
SpanishVale más un pequeño paso que nada de nada, pero sinceramente la copia hubiera merecido ser mejor.
A small step is better than nothing but, quite frankly, the text should have been better.
SpanishDe hecho, en mi país, el más pequeño de la Unión Europea, los porcentajes relativos son incluso más altos.
I do not think that the figures are ones to be proud of: they should be higher.
SpanishSi París fuera más pequeño, pero la botella fuese más grande, se metería a París dentro de una botella.
Well, if there were more horses and fewer beggars, maybe beggars would ride.
SpanishEl resultado, no obstante, es más bien pequeño. Sin embargo, los déficit son manifiestos.
However, although there has been some modest progress, there are still some conspicuous shortcomings.
SpanishDado que Europa va teniendo cada vez más competencias, es necesario que este abismo se haga más pequeño.
As Europe is gaining more and more powers, this distance must be reduced.
SpanishSería el país más pequeño de la UE en cuanto a población.
It would be the smallest country in the EU in terms of population.
SpanishLos 900 millones de euros que se utilizarán para esto suponen que el superávit presupuestario será más pequeño.
The EUR 900 million to be used for this mean that the budget surplus here will be lower.
SpanishNúmero 1; número 2;... son argumentos numéricos de los cuales se debe calcular el número más pequeño.
Number 1; Number 2;...Number 30 are numerical arguments, the smallest of which must be determined.
SpanishEl segundo aspecto: el presupuesto no representa más que un pequeño consuelo para la política energética en Europa.
The second point is that the budget only pays lip service to energy policy in Europe.
SpanishNo estamos pidiendo más que un pequeño aumento del presupuesto.
This is only a small budget increase we are looking for.
SpanishEn el cuadro de diálogo Tamaño del texto, seleccione el texto más pequeño que pueda leer y haga clic en Siguiente.
In the Text Size dialog box, select the smallest text you can read, and then click Next.
SpanishEl billete más pequeño en euros (5 euros) corresponde, por el contrario, a alrededor de 70 chelines.
On the other hand, the smallest EURO banknote (5 EURO) is roughly equivalent in value to 70 schillings.
SpanishEl riesgo relativo fue el más pequeño para la anfotericina B, 0,73 (0,52 a 1,03) (P = 0,08).
No eligible trials were found with voriconazole.