"los medios" Englisch Übersetzung

ES

"los medios" auf Englisch

ES los medios
volume_up
{Substantiv}

1. "de la plaza de toros"

los medios (auch: emporio, núcleo, polo, vórtice)
volume_up
centre {Subst.} [Brit.]
Son muy importantes las campañas en los medios de comunicación, de servicios de información, orientación y asesoramiento destinados a los grupos desfavorecidos.
Media campaigns, information and advice centres and adapted forms of communication for disadvantaged groups are very important.
Tenemos, sin embargo, los medios, los centros, los investigadores, y me pregunto, señora Comisaria,¿hacemos el debido uso de todo ello?
However, we do have the means and the centres and the researchers and I wonder, Commissioner, if we are using them properly.
Tenemos, sin embargo, los medios, los centros, los investigadores, y me pregunto, señora Comisaria, ¿hacemos el debido uso de todo ello?
However, we do have the means and the centres and the researchers and I wonder, Commissioner, if we are using them properly.
los medios (auch: emporio, núcleo, polo, vórtice)
volume_up
center {Subst.} [Amer.]

Ähnliche Übersetzungen für "los medios" auf Englisch

los Adjektiv
English
los
English
los Artikel
English
los Pronomen
medios Substantiv

Beispielsätze für "los medios" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishHay que pasar a los actos y dotarnos de los medios para esta política declarada.
They must act and give us the resources for implementing this much-vaunted policy.
SpanishTenemos que utilizar todos los medios para desmantelar esta filial de la muerte.
We must take every possible action to dismantle this 'industry ' dealing in death.
SpanishMiremos cómo podemos mejorar el sistema actual dentro de los medios que tenemos.
Let us look at how we can improve the current system within the means that we have.
Spanishvalores y las actitudes que provoca la omnipresencia de los medios de comunicación-
attitudes brought about by the pervasive presence of media -- much has been, and
SpanishLos informes y las cifras citados en los medios suecos son completamente inexactos.
The reports and the figures quoted in the Swedish media are entirely inaccurate.
SpanishQuizás se diferencien los medios, pero es evidente que se da en las dos opiniones.
The means may differ but it is clear that both sides have the same preoccupation.
SpanishCon Internet y los medios digitales, ¿hacia qué queremos que se mueva Europa?
With the Internet and digital media, what do we want Europe to be moving towards?
SpanishTenemos los medios para evitarlos a condición de tener también voluntad política.
We have the means to avoid them, provided that we have the political will to do so.
SpanishEstamos buscando las vías y los medios de alcanzarlo.
This was your objective and we have looked for the ways and means to achieve it.
Spanishal que se ha de ayudar en los males que le afligen, con los medios adecuados,
He must be helped in an appropriate way in the evil that has befallen him, and
SpanishEs inaceptable que los países utilicen medios militares para resolver sus conflictos.
It is unacceptable for countries to use military means to solve their conflicts.
SpanishDebemos ser capaces de dotarnos de los mismos medios de actuar que todos los demás.
We should be able to equip ourselves with the same instruments as others have.
SpanishLa cuestión del poder de los medios de comunicación en Hungría es muy relevante.
The question of the strength of the media within Hungary is very important.
SpanishPor supuesto, la Comisión no tiene los medios para hacer respetar estas directivas.
Of course the Commission has no way of enforcing respect for these directives.
SpanishContamos con la voluntad y los medios para ir solucionando este problema poco a poco.
We have both the will and the means to be able to solve this problem gradually.
SpanishInsta a la Unión a que haga uso de todos los medios disponibles para alcanzar ese fin.
The Lisbon Strategy calls on the European Union to increase its competitiveness.
SpanishNo sólo debemos hablar sobre ella; debemos proporcionarnos los medios para aplicarla.
We must not only talk about it; we must give ourselves the means to implement it.
Spanishcolaborar con los medios legítimos en la reducción de los efectos negativos de
to cooperate with every legitimate means in reducing the negative effects of
SpanishCreo que es importante que seamos pragmáticos en lo relativo a los diversos medios.
I believe it is important that we are pragmatic when it comes to the various means.
SpanishLos terroristas no pueden actuar si no disponen de los medios económicos para ello.
Terrorists cannot succeed unless they have the financial means with which to do so.