"lo decisivo" Englisch Übersetzung

ES

"lo decisivo" auf Englisch

ES lo decisivo
volume_up
{Substantiv}

lo decisivo
volume_up
decisiveness {Subst.} (of experiment)

Ähnliche Übersetzungen für "lo decisivo" auf Englisch

lo Pronomen
English
decisivo Substantiv
English
decisivo Adjektiv

Beispielsätze für "lo decisivo" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishPero lo decisivo son los positivos efectos económicos alcanzados por la reforma.
Crucial here are, however, the positive effects which the reform will have on the economy.
SpanishLo que resulta decisivo para el sentimiento público de pertenencia es lo que le gusta.
What is decisive for the public's sense of belonging is what goes down well with them.
SpanishAunque no es un avance decisivo, lo que usted ha logrado es un gran paso hacia delante.
Although it is not a breakthrough, what you have achieved is a really major step forward.
SpanishNo obstante, lo decisivo serán los resultados que se presenten el 15. de mayo.
But what matter are the results which will be presented on 15 May.
SpanishNo obstante, lo decisivo serán los resultados que se presenten el 15.de mayo.
But what matter are the results which will be presented on 15 May.
SpanishLo decisivo es la aplicación de las reformas en la vida cotidiana de la población.
What is crucial is to implement reforms in people's daily lives.
SpanishLo decisivo es que los agricultores y consumidores se puedan fiar de la seguridad de los productos.
Consistent checks by producers, but also by farmers, must supplement the system.
SpanishLo decisivo es la sustancia material de los capítulos de que se trate.
The content of the chapters in question is also a deciding factor.
SpanishLo decisivo en esta política climática es que en el futuro vamos a asignar un precio al CO2.
The whole point of climate policy is that it requires us to put a price on CO2 in the future.
SpanishEuropa se encuentra en un momento decisivo en lo relativo a la política espacial.
Europe is at a crossroads with regard to space policy.
SpanishEn este aspecto lo decisivo debe ser la cualificación y no el género.
It is qualifications that should be decisive here, not gender.
SpanishLo decisivo es que se actúe lo antes posible en beneficio de los afectados por la pobreza.
The critical thing is that action should be taken immediately to benefit those afflicted by poverty.
SpanishMe parece que lo decisivo de este debate es que hemos procurado protegernos al máximo.
I believe it is most important in this debate that we have sought to obtain as many assurances as we can.
SpanishLo decisivo es que el programa se ejecute debidamente.
The crucial thing is that the programme should be properly carried out.
SpanishEl año 2007 tendrá que ser decisivo en lo que respecta a las directrices sobre política energética.
The year 2007 will have to be a decisive one where the guidelines on energy policy are concerned.
SpanishLo decisivo es que los agricultores y consumidores se puedan fiar de la seguridad de los productos.
The vital thing is that farmers and consumers must be able to rely on the safety of feed products.
SpanishLo decisivo es la calidad del proceso, no la velocidad.
It is the quality of the process that is crucial, not the tempo.
SpanishLo decisivo es si se trata de una atención inmediatamente necesaria. Y la respuesta es afirmativa.
The decisive question is whether or not this is emergency treatment and the answer to this question is yes.
SpanishLo decisivo es, como también ha dicho el Sr. Comisario, es cómo estas reformas se llevan a la práctica y se desarrollan.
What is decisive, as the Commissioner has said, is actual practice and implementation.
SpanishEn mi opinión lo decisivo es la armonización del mercado interior, que de este modo dará un paso más.
The decisive thing for me is the harmonisation of the internal market, which is taken a step further here.