"liza" Englisch Übersetzung

ES

"liza" auf Englisch

EN

ES liza
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

liza (auch: palenque)
volume_up
bailey {Subst.} (outer wall)

2. Geschichte

liza
volume_up
lists {Subst.}

3. "lucha", Poetisch

liza
volume_up
tournament field {Subst.}

Beispielsätze für "liza" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishLa Comisión puede contar con la estrecha colaboración del Parlamento en esta liza.
In this, the Commission finds in Parliament a close comrade-in-arms.
SpanishAquí es donde entra en liza el debate general sobre el presupuesto.
This is where the general discussion on the budget comes in.
SpanishPara ellos, debe ser por vía contractual como ha de asumirse el compromiso entre los intereses en liza.
In the case of authors, compromise will have to be reached between the three parties by way of contracts.
SpanishSi así fuese, si todo dependiese sólo de los partidos en liza, yo me pregunto:¿dónde está la paz?
If that were to be the case, and it was solely down to the warring parties, then I ask myself where is peace to be found?
SpanishSi así fuese, si todo dependiese sólo de los partidos en liza, yo me pregunto: ¿dónde está la paz?
If that were to be the case, and it was solely down to the warring parties, then I ask myself where is peace to be found?
Spanishpara el cargo en liza
SpanishNo es admisible una solución militar a la crisis; la única opción que se puede contemplar es una solución política que incluya a todas las partes en liza.
There can be no military solution to this crisis; the only option that can be contemplated is a political solution involving all opposing parties.
SpanishPor tanto, ruego a todos los diputados que aseguren que los ciudadanos sepan cuáles son los verdaderos asuntos en liza cuando llegue el momento de ratificar la Constitución.
I therefore beg all Members to ensure that the citizens know what the real issues on the table are when we have to ratify the Constitution.
SpanishPor tanto, ruego a todos los diputados que aseguren que los ciudadanos sepan cuáles son los verdaderos asuntos en liza cuando llegue el momento de ratificar la Constitución.
I therefore beg all Members to ensure that the citizens know what the real issues on the table are when we have to ratify the Constitution.
SpanishEl segundo punto de la declaración de la Unión del 24 de septiembre, respecto al que vuelve a aumentar la preocupación, versa sobre el respeto de los derechos humanos por ambas partes en liza.
The second point of the Union's declaration of 24 September, with regard to which concerns are again growing, is respect for human rights by the two opposing parties.