"liso" Englisch Übersetzung

ES

"liso" auf Englisch

volume_up
liso {Adj. m.}
EN

ES liso
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

liso (auch: sencillo, lisa, escueto, escueta)
volume_up
plain {Adj.}
un diseño geométrico sobre un fondo liso
a geometrical pattern on a plain background
Así es como funciona la Directiva europea, lisa y llanamente, y, posteriormente, habrá que pasar a la destrucción inmediata de tales campamentos nómadas".
That is how the European directive works, plain and simple, and we need to pull down the travellers' camps immediately.
Es necesario decir lisa y llanamente que la propuesta de la Comisión Temporal nos dejaría en peores condiciones que la formulada por la Comisión Barroso.
It needs to be stated in plain terms that the Temporary Committee’s proposal would leave us worse off than that put forward by the Barroso Commission.

Beispielsätze für "liso" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanish¿Quiere esto decir, en francés liso y llano, que esperamos el permiso de los americanos?
Does that mean, to put it bluntly, that we await the permission of the Americans?
SpanishCuando se trata de un asunto de dimensión ética, no basta con tan sólo pedir un equilibrio liso y llano entre las necesidades de una industria dada y las inquietudes morales.
Where there is an issue with an ethical dimension it is not enough to simply argue for a straightforward balance between the needs of a given industry and moral concerns.