"licitar" Englisch Übersetzung

ES

"licitar" auf Englisch

ES licitar
volume_up
[licitando|licitado] {Verb}

licitar
Actualmente no hay invitaciones a licitar   
Currently no invitations to bid   
Son competitivas, pero demasiado a menudo no se les permite o no se les invita a licitar.
They are competitive, but too often they are simply not allowed or invited to make a bid.
Invitation to Bid (ITB)
¡Y eso no puede hacerse antes de tener algo concreto que licitar!
And that is when we have reached a point where we actually have something concrete to put out to tender!
Además, en enero de 2011, Telefónica resultó ganadora de una de las concesiones que se estaban licitando en Costa Rica, en el proceso de apertura del mercado móvil costarricense.
Furthermore, in January 2011, Telefónica was awarded one of the concessions put out to tender in Costa Rica to open the Costa Rican mobile market.

Beispielsätze für "licitar" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishPor ello, decimos que tenemos que licitar para que los ciudadanos, con la tasa de costes más favorable, tengan la mejor calidad, la mejor frecuencia en el servicio y los autobuses más modernos.
So we say we must put them out to tender, so that citizens get the best modern buses at the best price, with the best quality, and arriving as often as possible.
SpanishLa de que haya pequeñas y medianas empresas que puedan licitar y competir por la adjudicación de trabajos de mantenimiento de carreteras en islas de esa clase parece una idea excelente.
It seems a very good idea that there should be small- and medium-sized enterprises that are able to tender for and compete for road maintenance work on islands of that kind.