"libreta de calificaciones" Englisch Übersetzung

ES

"libreta de calificaciones" auf Englisch

ES libreta de calificaciones
volume_up
{Feminin}

1. Lateinamerika

libreta de calificaciones (auch: boletín de notas, reporte, boletín de calificaciones)
volume_up
report {Subst.} [Brit.] (assessment from teacher)
Por último, nuestra libreta de calificaciones reflejaría que el alumno carece de ambición.
Finally, our report card would show a pupil which is lacking ambition.
Cuando llegue el momento de revisar lo que ocurra en Barcelona, les juzgaremos por la libreta de calificaciones.
When it comes to reviewing what happens at Barcelona, we will be judging you by the report card.
Pero me temo que en dicha libreta de calificaciones también veríamos que la Unión ha suspendido en numerosas materias.
But I am afraid this report card would also show that the Union is failing in too many areas.