"ladrillo" Englisch Übersetzung

ES

"ladrillo" auf Englisch

EN
EN

ES ladrillo
volume_up
{Maskulin}

ladrillo (auch: tabique)
volume_up
brick {Subst.}
No es más que un ladrillo más para construir una política de la pesca sostenible.
It is just one more brick for constructing a sustainable fisheries policy.
Aunque la Unión Europea ha hecho ya dos pagos, no se ha puesto un solo ladrillo.
Although two payments have been made by the European Union, not one brick has been laid.
La gobernanza sólo puede construirse ladrillo a ladrillo desde abajo, desde la base, desde nuestras naciones y regiones.
Governance can only be built brick by brick from the bottom, from the ground floor, from our nations and regions.

Synonyme (Spanisch) für "ladrillo":

ladrillo

Beispielsätze für "ladrillo" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEs el muro contra la pobreza y el ladrillo con el que se construye el desarrollo.
It is the bulwark against poverty and the building block of development.
SpanishNo es más que un ladrillo más para construir una política de la pesca sostenible.
Illegal, illicit and undeclared fishing is a daily reality in Portugal.
SpanishSí, el escándalo del ladrillo valenciano, andaluz y madrileño es un escándalo europeo que demanda una respuesta europea.
Yes, the Valencian, Andalusian and Madrid building scandal is a European scandal that demands a European response.
Spanish¿Es el método ladrillo, que así se traduce al castellano el el que ha prevalecido en sus trabajos hasta ahora, y cuál ha sido el resultado?
This is what in English is known as the ‘building block’ method, which has prevailed in your work to date, and what has been the result?
Spanishel ladrillo
SpanishAlgunos de los progresos incluyen cristales en las ventanas, un esqueleto de concreto armado y ladrillo, y los techos cubiertos con tejas de asfalto.
Some of the various progressions include a window glazing, a skeleton of reinforced concrete and brickwork, and roofs covered with asphalt tiles.
SpanishTenemos la posibilidad de intervenir -en este punto el Informe Lenz es sólo un ladrillo- para influir de alguna manera en la concepción de la igualdad de oportunidades.
We have the opportunity of intervening - and the Lenz Report is only one element here - and of achieving equality of opportunity in the general concept.
Spanish¿Es el método ladrillo, que así se traduce al castellano el el que ha prevalecido en sus trabajos hasta ahora, y cuál ha sido el resultado?
We all know that certain Member States have asked that payment appropriations for the next financial perspectives be below a certain percentage of the Union’ s gross national product.
SpanishYo creo que los intereses medioambientales de los ciudadanos van por delante de los intereses del ladrillo y del cemento, que quieren cubrir toda la costa del Mediterráneo.
I believe that the environmental interests of the citizens are more important than the interests of bricks and mortar, which want to cover the entire Mediterranean coast.