"labios" Englisch Übersetzung

ES

"labios" auf Englisch

volume_up
labios {m}
EN
volume_up
labios {m Pl}
EN
volume_up
labio {m}
EN
Weitere Informationen
Übersetzungen und Beispiele

ES labios
volume_up
 {Maskulin}

labios
volume_up
 labia {Subst.}

ES labios
volume_up
 {Maskulin Plural}

labios
volume_up
 lips {Pl}
¡Qué sugestivo es imaginar estas palabras en los labios del
How evocative it is to imagine these words on the lips of the priest
Lea mis labios, le diría a aquellos como British Telecom.
Read my lips, I would say to the likes of British Telecom.
el sordo seguía atentamente el movimiento de mis labios
the deaf man followed my lips

ES labio
volume_up
 {Maskulin}

  1. Allgemein
  2. Anatomie
  3. Botanik

1. Allgemein

labio (auch: befo)
volume_up
 lip {Subst.}
No hubo datos suficientes para evaluar los efectos sobre otros resultados como el labio leporino y el paladar hendido.
There were insufficient data to evaluate the effects on other outcomes such as cleft lip and palate.
Evidentemente, para la Presidencia África es una prioridad sólo de labios para afuera.
Obviously the presidency is only paying lip service to Africa, despite advertising it as a priority.
No basta con alabar la consulta de labios para fuera.
It must be more than paying lip service to consultation.

2. Anatomie

labio
volume_up
 lip {Subst.}
No hubo datos suficientes para evaluar los efectos sobre otros resultados como el labio leporino y el paladar hendido.
There were insufficient data to evaluate the effects on other outcomes such as cleft lip and palate.
Evidentemente, para la Presidencia África es una prioridad sólo de labios para afuera.
Obviously the presidency is only paying lip service to Africa, despite advertising it as a priority.
No basta con alabar la consulta de labios para fuera.
It must be more than paying lip service to consultation.

3. Botanik

labio
volume_up
 labium {Subst.}

Synonyme

Synonyme (Spanisch) für "labios":

labios
Spanish
labio
Spanish
Beispielsätze

Beispielsätze für "labios" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishDesearía escuchar de labios del Presidente lo que él entiende por "acción conjunta".
I would like to hear from the President what he means exactly by joint action.
Spanishdesequilibrios, vuelve a nuestros labios la invocación con que se
with which my venerable Predecessor Pope John XXIII closed his Encyclical Letter
SpanishEsta es una afirmación absolutamente distinta de la que usted ha puesto en mis labios.
That is a quite different statement from the one you attributed to me.
SpanishHubo algunos efectos adversos (malestar o irritación de la nariz o labios).
This review found that in some studies inhaling steam helped symptoms; in others it did not.
Spanish¿No querían escuchar de labios de un compañero conservador lo bueno que es el Tratado de Lisboa?
Did they not want to hear from a fellow Conservative how good the Lisbon Treaty is?
Spanishel fuego les chamuscará el rostro, y allí permanecerán, contraídos sus labios por el dolor.
But those whose scales are light, these are they who lose their souls, in hell will they abide.
SpanishLa cultura, los programas culturales, son el alma de Europa, lo hemos escuchado de labios de todos los colegas.
Culture and cultural programmes are the soul of Europe, as everyone has said.
Spanishpintarme los labios es una de las pocas concesiones que hago a la vanidad
lipstick is one of the few vanities I allow myself
SpanishLa respuesta concreta no la hemos oído de labios del Sr. Comisario. ¿Podría contestar de nuevo el Sr.
We did not hear the Commissioner's answer on this specific point - could he repeat what he said?
SpanishLa palabra « abismo » vuelve a los labios espontáneamente.
The word "gap" returns spontaneously to mind.
SpanishEllo me preocupa, pues se trata de un argumento que he oído de labios de varios banqueros centrales en la última semana.
I am also worried because I have also been hearing this view from a number of central bankers this last week.
SpanishNos ha dejado un poco con la miel en los labios.
He has left us with our mouths watering.
Spanishtenía una marca de lápiz de labios en el cuello
he had a smudge of lipstick on his collar
SpanishDe hecho, es realmente horripilante lo que hubo que oír en el Comité Echelon de labios del funcionario de la Comisión Europea.
It was really quite alarming to have to hear what a member of the Commission's staff said to the Echelon Committee.
SpanishDe hecho, es realmente horripilante lo que hubo que oír en el Comité Echelon de labios del funcionario de la Comisión Europea.
It was really quite alarming to have to hear what a member of the Commission' s staff said to the Echelon Committee.
Spanish¿Es que no han oído a las mujeres jóvenes preguntar por qué se les tiene que confiscar la barra de labios antes de subir a un avión?
Have you not heard the young women asking why their lipstick has to be confiscated before they board an aeroplane?
Spanishsiempre tiene la sonrisa en los labios
she always has a smile on her face
Spanishse le heló la sonrisa en los labios
his expression set in a frozen smile
SpanishAlgunas personas inocentes pierden medicamentos importantes, por no mencionar las toneladas de champú, barras de labios, etc. que se confiscan.
Some innocent people lose important medicines, not to mention the tonnes of confiscated shampoos, lipsticks etc.
Spanishen nuestros labios lostesoros de tu palabra.
stir in us the word.

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

Spanish

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Russisch Wörterbuch.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen