"lógico" Englisch Übersetzung

ES

"lógico" auf Englisch

volume_up
lógico {Adj. m.}
EN

ES lógico
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

lógico (auch: lógica)
volume_up
logician {Subst.}

2. IT

lógico
volume_up
logic {Subst.} (circuit, diagram)
Esa es la lógica de la crisis y la lógica de los recortes en el presupuesto nacional.
That is the logic of the crisis and the logic of national budget cuts.
Con ello se ve muy claro que la lógica de la Comisión Europea es una lógica presupuestaria.
Here it is quite apparent that the European Commission's logic is a budgetary logic.
En cualquier caso, se necesitará solucionar esta ausencia de lógica en el Consejo.
This lack of logic will in any event need to be addressed in the Council.

Beispielsätze für "lógico" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishSería más lógico calificar este puesto de«» del Consejo Europeo y no de«».
Up to now, the only permanent presidency in existence was that of the Commission.
SpanishEs lógico que la adaptación de los sistemas más modernos sea más sencilla.
It is understandable that more modern computer systems are easier to switch over.
SpanishComo es lógico, la Unión Europea ha enviado un representante especial a Kosovo.
The European Union has obviously sent a special representative to Kosovo.
SpanishComo es lógico ese esfuerzo debe estar dirigido a las nuevas generaciones.
Naturally the substructure of this attempt can only be the younger generation.
SpanishUn acuerdo multilateral de inversiones en el marco de la OCDE es, por lo tanto, lógico.
A multilateral agreement on investments in an OECD context makes sense, therefore.
SpanishComo es lógico, algunas personas se sienten disgustadas con los cambios en el Parlamento.
Obviously, some people still feel upset that there is movement within Parliament.
SpanishEn primer lugar, como es lógico, hemos fortalecido la protección legal.
The first is the fight against counterfeit medicines within the European Union.
SpanishComo es lógico, no haremos esta oferta mientras Belarús no introduzca ningún cambio.
All technical assistance was stopped except if promoting democracy or humanitarian aid.
SpanishY puesto que tenemos un Tratado nuevo, el Tratado de Lisboa, lo lógico era desarrollarlo.
As we have a new treaty, the Treaty of Lisbon, it makes sense to implement it.
SpanishLa ponente pide que se duplique el presupuesto, lo cual parece lógico.
- If we are to increase the level of research, we need an increase in funding.
SpanishTambién sería lógico acelerarla, a fin de mantenerse al corriente de los acontecimientos.
It would also make sense to speed this up in order to keep abreast of developments.
SpanishEs el corolario lógico de las normas sobre libre comercio en el mercado único europeo.
It is the vital corollary to the rules on free trade within the European single market.
SpanishMe parece que en esas circunstancias lo lógico es una abstención positiva.
In these circumstances a positive abstention seemed to be the right vote.
SpanishComo es lógico, todo eso se refería a un texto distinto del actual.
Logically, all of this referred to a text which was different to the current one.
SpanishEl resultado es VERDADERO, si el valor lógico de alguna celda del área de celdas es VERDADERO.
The result is TRUE if the Boolean value in a cell within the cell range is TRUE.
SpanishComo es lógico no se comportará de otro modo en el marco de este debate.
It will obviously not behave otherwise in the context of this discussion.
SpanishNo hay duda de que es lógico enviar más carga por barco que por carretera.
It is certainly sensible to ship more goods by sea rather than by road.
SpanishComo es lógico, estoy muy de acuerdo con esa enmienda que restablece el propio texto.
Obviously I am very much in agreement with this amendment which restores the original text.
SpanishDado que esta decisión era difícil de aplicar, era lógico derogarla.
Because this decision was difficult to apply, it was sensible to repeal it.
SpanishEl valor lógico del operador es FALSO cuando el contenido de los argumentos así lo exige.
The operator returns FALSE, if required by the content of the arguments.