"investigación parlamentaria" Englisch Übersetzung

ES

"investigación parlamentaria" auf Englisch

ES investigación parlamentaria
volume_up
{Feminin}

investigación parlamentaria
Sin embargo, para ello puede que necesitemos una investigación parlamentaria.
Before it can do that, though, we may need a parliamentary inquiry.
Estoy de acuerdo con el Comisario Frattini en que una investigación parlamentaria no es suficiente.
I agree with Commissioner Frattini that a parliamentary inquiry is insufficient.
Esto podría hacerse mediante una investigación parlamentaria.
This could be done by a parliamentary inquiry.

Ähnliche Übersetzungen für "investigación parlamentaria" auf Englisch

investigación Substantiv
parlamentaria Substantiv
parlamentar Verb

Beispielsätze für "investigación parlamentaria" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEn Italia la magistratura y la comisión parlamentaria de investigación ya están trabajando en ello.
In Italy, the Courts are already hard at work, as is the parliamentary committee of inquiry.
SpanishLa señora Hautala hablaba acertadamente de la investigación parlamentaria concluida el 22 de diciembre por Lituania.
Mrs Hautala rightly spoke of the parliamentary investigation concluded on 22 December by Lithuania.
Spanish¡Desde el momento en que lo supieron, debieron cooperar lealmente con la comisión de investigación parlamentaria!
As soon as they knew, they should have given their loyal support to the parliamentary Committee of Inquiry!
SpanishAsimismo, exigimos una investigación parlamentaria.
We are also asking for a parliamentary enquiry.
SpanishNuestras dos comisiones de investigación parlamentaria para la EEB y el fraude aduanero han dado unos excelentes e impresionantes resultados.
Our two committees on enquiry, on BSE and customs fraud, have had excellent and impressive results.
SpanishDebería aprovechar la oportunidad para producir propuestas específicas para el futuro, incluso en la comisión de investigación parlamentaria.
It should make use of the opportunity to produce specific proposals for the future, including in the parliamentary investigation committee.
SpanishComo miembro de la comisión de investigación parlamentaria sobre la EEB, durante seis meses, pude apreciar los numerosos elementos de este expediente.
As a member of the Parliamentary Committee of Inquiry into BSE, I was able to spend six months studying the main aspects of this affair.
SpanishSi no presentan soluciones satisfactorias, lucharé por que tengamos una comisión de investigación parlamentaria que estudie el caso.
If they do not come up with satisfactory solutions, I shall campaign for our obtaining a parliamentary committee of inquiry which can examine the matter in depth.
SpanishDesde un principio, hemos pedido que se creara una comisión de investigación parlamentaria o una comisión temporal que «llegara hasta el fondo del asunto».
From the start we have argued for a parliamentary investigation committee or a temporary committee which will 'get to the bottom of the matter'.
SpanishDesde un principio, hemos pedido que se creara una comisión de investigación parlamentaria o una comisión temporal que« llegara hasta el fondo del asunto».
From the start we have argued for a parliamentary investigation committee or a temporary committee which will 'get to the bottom of the matter '.
SpanishPor último, repito mi petición de que una comisión parlamentaria de investigación saque a la luz el fraude al que se han dedicado algunas personas durante esta crisis.
Finally, I repeat my request for a parliamentary committee of inquiry to bring to light the fraud that some people have been engaged in during this crisis.
Spanish¿Por qué no se nombra una comisión de investigación parlamentaria o se permite la participación de los diputados en la misión que acaba de anunciar la Comisión?
Why do we not appoint a parliamentary committee of inquiry or get Members of Parliament involved in the team of experts which has just been announced by the Commission?
SpanishAl mismo tiempo, señor Presidente, he de decir en nombre de mi Grupo que la investigación parlamentaria ha evidenciado lo desconcertante que puede ser un brote de enfermedades animales.
At the same time, Mr President, I must say on behalf of my group that the parliamentary investigation has taught us just how shattering the outbreak of animal diseases can be.