"interviniente" Englisch Übersetzung

ES

"interviniente" auf Englisch

ES interviniente
volume_up
{Maskulin}

interviniente (auch: participante)
A todo lo largo de los debates que han precedido este informe, varios intervinientes no han dejado de subrayar el carácter artificial del precio comunitario en comparación con el precio mundial.
Throughout the debates leading up to this report, there were many participants who took the opportunity to highlight the artificial nature of the Community price in relation to the world price.

Beispielsätze für "interviniente" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEs decir como dijo un interviniente anterior, que son cada vez más importantes.
As a previous speaker said, they are becoming increasingly important.
SpanishHe sido, con falsedad, gravemente aludido por el interviniente que me ha precedido en el uso de la palabra.
The speaker before me has made serious false comments about me.
Spanish¿Qué puede hacer Europa, como ha dicho el anterior interviniente?
What can Europe do, as the previous speaker said?
SpanishPurvis y algún otro interviniente.
Firstly, Mr Piecyk said that this is not a panacea, a point which has been repeated by Mr Purvis and other speakers.
SpanishLinkohr, Rapkay y algún que otro interviniente– a todos nos gustaría que hubiera sido todavía más rápido.
There were also the crucial accompanying measures, such as access to the networks. Work on the latter is just drawing to a close.
Spanish(La Presidenta interrumpe a la interviniente)
Spanish(El Presidente interrumpe al interviniente)
Spanish(El interviniente acuerda responder a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la tarjeta azul (Artículo 149, apartado 8, del Reglamento))
(The speaker agreed to take a blue card question under Rule149(8))
Spanish. - Señor Presidente, desearía expresar mi coincidencia con el anterior interviniente a propósito de la importancia de esta pregunta oral.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I would just like to agree with the previous speaker on the importance of this oral question.
SpanishSeñorías, desearía que escuchásemos a nuestro último interviniente el Sr.
Ladies and gentlemen, I should like everyone to listen to the last speaker, Mr Alan John Donnelly, in the dignity of our Assembly, followed by the Council and Commission's answers.