"insigne" Englisch Übersetzung

ES

"insigne" auf Englisch

EN

"insigne" auf Spanisch

ES insigne
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

insigne (auch: celebrada, conocido, conocida, famosa)
volume_up
famous {Adj.}
Entre los eslovenos insignes están el físico Jožef Stefan, el lingüista Franc Miklošič y el arquitecto Jože Plečnik.
Among the most famous Slovenes are the physicistJožef Stefan, the linguistFranc Miklošič and the architect Jože Plečnik.
Antonio puso las bases de la teología franciscana que, cultivada por otras insignes figuras de pensadores, habría conocido su cenit con san Buenaventura de Bagnoregio y el beato Duns Scoto.
Anthony set the foundations of Franciscan theology that, cultivated by other famous figures of thinkers, came to its zenith with St.
insigne (auch: destacado, señalado)
volume_up
signal {Adj.} [förml.] (achievement, service)

2. Förmlich

insigne
volume_up
illustrious {Adj.} [poet.] (person, family)
Yo hice una apuesta en los Midlands Orientales, ofreciendo una botella de champaña al primero que acreditara haber avistado a mi insigne pero desaparecido colega, el señor Robert Kilroy-Silk.
I ran a competition in the East Midlands offering a bottle of champagne for the first confirmed sighting of my illustrious but missing colleague Mr Robert Kilroy-Silk.

Beispielsätze für "insigne" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishNecesitan el " alma europea ", como dijo un insigne profesor español.
They need a 'European soul ', as a distinguished Spanish professor once said.
SpanishNecesitan el "alma europea", como dijo un insigne profesor español.
They need a 'European soul' , as a distinguished Spanish professor once said.
SpanishNo quisiéramos creer que, como decía el insigne profesor español Rafael Gómez Pérez, el ideal europeo está exhausto.
We cannot believe that, as the eminent Spanish professor, Rafael Gómez Pérez, put it, the European ideal is now a spent force.
SpanishMe agrada que también la representación del Parlamento sea tan insigne, ya que el ex-presidente de Portugal representa al Parlamento Europeo.
I am pleased that the European Parliament representation is also a prestigious one, as the former President of Portugal will be representing it.
SpanishSeñorías, hace treinta años, el 16 de marzo de 1979, fallecía el insigne europeísta Jean Monnet, uno de los padres fundadores de la integración europea.
Ladies and gentlemen, the great European, Jean Monnet, one of the founding fathers of European integration, died thirty years ago on 16 March 1979.
SpanishLa señora Ferreira, nuestra insigne ponente, junto con la mayoría del Parlamento Europeo, le ha propuesto un nuevo plan de recuperación que presenta una gran solidez.
Elisa Ferreira, our excellent rapporteur, together with the majority of the European Parliament, has proposed to you a new strong recovery effort.
SpanishUn insigne economista americano, conocido por sus predicciones equivocadas, ha visto en el futuro del euro incluso la amenaza de guerras fratricidas entre los Estados europeos.
One eminent American economist, known for his mistaken predictions, has seen in the future of the euro the threat of civil war between the European countries.
SpanishRecuerdo también al sacerdote siervo de Dios profesor Wincenty Granat, insigne teólogo y rector de la universidad católica de Lublin, con quien me encontré en muchas ocasiones.
I would also mention the Servant of God Professor Father Wincenty Granat, an outstanding theologian and Rector of the Catholic University of Lublin, whom I often met on various occasions.