"insípido" Englisch Übersetzung

ES

"insípido" auf Englisch

ES insípido
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

insípido (auch: insípida, soso, suave, sosa)
volume_up
bland {Adj.}
Lo perciben mejor que el Tratado de Amsterdam, porque el Tratado de Amsterdam, como ha dicho un periodista español, tiene esas características de incoloro, inodoro e insípido.
They are more aware of that than they are of the Treaty of Amsterdam, since, as a Spanish journalist said, the Treaty is colourless, odourless and bland.
insípido (auch: anodino, desabrido, insulso, anodina)
Tan solo espero que el debate no resulte ser una deliberación vaga e insípida.
I just hope that the debate does not turn out to be a vague and insipid discussion.
Ni siquiera un voto del Parlamento Europeo puede transformar una recomendación insípida en una poción mágica contra los males del capitalismo.
Even a vote by the European Parliament cannot turn an insipid recommendation into a magic potion to ward off the evils of capitalism.
Encontraréis también hermanos que desean seguir caminando, pero tal vez se sienten cansados y su vida corre peligro de volverse insípida.
You will also find brothers who want to keep walking, but perhaps are tired, thus running the danger of becoming insipid.
insípido (auch: soso, desabrido, aguanoso, insulso)
Un periodista español lo ha definido así: »Es un tratado incoloro, inodoro e insípido».
A Spanish journalist defined it as a colourless, odourless and tasteless treaty.
Un periodista español lo ha definido así:» Es un tratado incoloro, inodoro e insípido».
A Spanish journalist defined it as a colourless, odourless and tasteless treaty.
El agua ya no es inodora, incolora ni tampoco insípida.
Water is no longer odourless, colourless and tasteless.
insípido (auch: cándido, aburrido, inmaduro)
volume_up
jejune {Adj.}
insípido (auch: soso, insulso)
volume_up
vapid {Adj.}