"información general" Englisch Übersetzung

ES

"información general" auf Englisch

ES información general
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

Página de información general y características de Family Safety
Family Safety overview and features page
Leyendo información general sobre los grupos de noticias
Reading newsgroup overview information
Barra lateral y gadgets de Windows (información general)
Windows Sidebar and gadgets (overview)

2. Rechtswesen

información general
volume_up
general information {Subst.} [Amer.]
Para obtener información general, consulte Instalar y reinstalar Windows.
For general information, see Installing and reinstalling Windows.
Puede consultar información general acerca del BIOS de su equipo en Información del sistema.
You can view general information about your computer's BIOS in System Information.
Para obtener información general acerca de las redes domésticas, consulte Configuración de una red doméstica.
For general information about home networks, see Setting up a home network.

Ähnliche Übersetzungen für "información general" auf Englisch

información Substantiv
General Substantiv
general Substantiv
English
general Adjektiv

Beispielsätze für "información general" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishTal vez sea oportuno decir unas breves palabras de información general sobre dicho reglamento.
A brief word of background about the regulation in question is perhaps in order.
SpanishAspectos jurídicos del comercio electrónico Contratación electrónica: información general
Legal aspects of electronic commerce - Electronic contracting: background information
SpanishEn caso de que no puedas concretar lo que te interesa, empieza con las fuentes de información general.
Start with general resources when you can’t specify your exact interests.
SpanishSi tiene una pregunta técnica o de información general, visite
If you have a technical or general support question, please visit
SpanishLa Fundación Surfrider Europa ofrece información general o local sobre el medio ambiente costero.
The Surfrider Foundation Europe also provides general or local information on the coastal environment.
SpanishAsunto: Nombramiento de un funcionario portugués para el cargo de Director General de Información y Comunicación
Subject: Appointment of a Portuguese official as Director-General for Press and Communication
SpanishEn general, la información de los ensayos fue deficiente.
In general, the reporting of trials was poor.
SpanishGadgets de escritorio (información general)
Use your Windows password for the screen saver password
SpanishPara obtener información general sobre un producto, lea la
SpanishEso significa que necesitamos impulsar con vigor el marco general sobre información y consultas en el lugar de trabajo.
That means that we need to pursue with vigour the general framework on information and consultation at work.
SpanishPara obtener más información general sobre cómo formatear, consulte Formato de discos y unidades: preguntas más frecuentes.
For more information about formatting in general, see Formatting disks and drives: frequently asked questions.
SpanishSi sus Señorías desean tener acceso, previa solicitud, a dicha información, la Dirección General de Administración les responderá encantada.
If Members want, on application, to gain access to that information DG Admin. will happily respond.
SpanishSin embargo, representa un requisito para el desarrollo efectivo del comercio electrónico y la sociedad de la información en general.
It is, however, a prerequisite for the successful development of e-commerce and the information society in general.
SpanishAdemás, proporciona información general sobre las consultas abiertas y los documentos y cuestionarios de consulta relacionados.
It also gives comprehensive information on open public consultations and on related consultation documents and questionnaires.
SpanishTambién en este encuentro, como en años anteriores, se ofrecerá, por parte del ecónomo general, una información sobre la economía de la Curia.
Also in this meeting, as in previous years, the Economo General will offer information on the finances of the Curia.
SpanishInformación general  Desde el 12 de diciembre de 2008, Suiza es Estado Miembro del Acuerdo Schengen, en vigor desde el 26 de Marzo de 1995.
As from 12 December 2008, Switzerland is a member state of the Schengen Agreement which came into effect on 26 March 1995.
SpanishLa Dirección General de Información del Parlamento debería tener esto en cuenta en sus iniciativas para dar publicidad a la Constitución.
The Parliament’s Directorate-General for Information should take this into account in its efforts to publicise the Constitution.
SpanishPara obtener más información sobre el proceso general de configuración de redes, consulte Comenzar aquí para configurar una red doméstica en Windows 7.
To learn more about the overall process of setting up a network, see Start here to set up a home network in Windows 7.
SpanishInformación general de clave
SpanishPara eso es necesario poder tener acceso a un servicio de información de interés general lo más descentralizado posible.
In order to do this, they must have access to a service providing information of general interest, and this service must be as decentralized as possible.