"información errónea" Englisch Übersetzung

ES

"información errónea" auf Englisch

ES información errónea
volume_up
{Feminin}

información errónea (auch: desinformación)
La información errónea se refiere a las personas que se muestran a favor de la liberalización.
The misinformation has been about people in favour of liberalisation.
Existe también un enorme problema de información errónea.
There is also a huge problem of misinformation.
Aún circula mucha información errónea sobre la seguridad de la cadena alimentaria y, en particular, de los productos cárnicos.
There is still considerable misinformation on the safety of the food chain, and in particular meat products.

Ähnliche Übersetzungen für "información errónea" auf Englisch

información Substantiv
errónea Adjektiv
erróneo Adjektiv

Beispielsätze für "información errónea" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanish   – Señor Presidente, el monitor sigue mostrando información errónea.
   – Mr President, the monitor is still giving the wrong information.
SpanishTodo tiene su origen en una información errónea de la Comisión.
This conclusion here is based on false statements by the Commission.
Spanish. - La idea de que se haya violado de alguna forma el derecho de información en Italia es errónea.
in writing. - The notion of there being any form of breach of the right to information in Italy is erroneous.
SpanishSin embargo, si él cree que se ha difundido información errónea, debería venir a esta Cámara y decirnos cómo y por qué.
However, if he believes he has been misreported, he should come to this House and tell us how and why.
SpanishSelecciona la opción para indicar que la ficha de empresa contiene información errónea y indícanos la política que se ha infringido.
Choose ‘Listing contains wrong information’ and let us know which policy is being violated.
SpanishSe deberían prohibir los anuncios y la información errónea sobre productos con alto contenido en grasas, azúcar y sal.
Advertising and misleading information on products with a high fat, sugar or salt content should be banned;
SpanishSin embargo no ayudará mucho que nuestros conocimientos actuales en materia de gastos se basen en una información errónea o no fiable.
It does not help much, though, if our current data on expenditure is based on mistaken or unreliable data.
SpanishDebido a ello, solo algunos portavoces se ocupan de este expediente, y es muy fácil para los que son ajenos al asunto divulgar información errónea.
The food hygiene dossier is complex and contains hundreds of amendments about all kinds of details.
SpanishPor eso, hemos fijado un procedimiento que ya era muy riguroso antes, pero que algunas veces puede dar lugar a información errónea.
That is why we laid down a procedure which was initially very strict, but which on occasions can result in incorrect information.
SpanishPero debo decir que no he asistido al debate de la ponencia Fayot por culpa de una información errónea que anunciaba otra ponencia.
I just wanted to say that I missed the debate on the Fayot report because it was wrongly indicated that another debate was taking place.
SpanishEn segundo lugar, he de señalar que no ha brindado ninguna oportunidad de corregir esa información errónea, a pesar de las peticiones que se le han hecho para que así se hiciera.
Secondly, I must point out that you did not provide an opportunity to correct that mistaken information, despite requests for you to do so.
SpanishRoth debe estar basada en una información errónea, ya que la Constitución griega ampara este derecho.
The provision of paragraph 47 in Mrs Roth's report is probably the result of false information, because the Greek constitution does actually enshrine this right.
SpanishNo permiten que los hechos les impidan ver su nombre impreso y no es muy difícil comprender por qué han aparecido tantos artículos con información errónea en relación con esta propuesta.
They will not let facts get in the way of seeing their own name in print and it is not hard to see why so many ill-informed articles have appeared concerning this proposal.