"inflamación" Englisch Übersetzung

ES

"inflamación" auf Englisch

ES inflamación
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

inflamación (auch: abultamiento, encono)
Los corticosteroides son fármacos que pueden reducir la inflamación causada por la infección.
Corticosteroids are drugs that can reduce the inflammation caused by infection.
Se piensa que la inflamación en los pulmones puede ser parte de la causa.
It is thought that inflammation in the lungs may be part of the cause.
Cuando se administran corticosteroides por vía oral o a través de una vena disminuye esta inflamación.
Corticosteroid drugs when given orally or through a vein reduces this inflammation.

2. Chemie

inflamación
volume_up
ignition {Subst.}

Beispielsätze für "inflamación" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishLa inflamación juega un rol fundamental en la fisiopatología de la bronquiectasia.
Oral steroids have a place in the management of acute and severe asthma.
SpanishHierbas medicinales chinas para el tratamiento de la inflamación aguda del páncreas
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa laringitis aguda es una inflamación de la laringe.
Antibiotics are frequently prescribed by physicians or self-prescribed.
SpanishLas bolsas calientes durante el mismo tiempo tuvieron el mismo efecto sobre la inflamación que ningún tratamiento.
Hot packs for the same amount of time had the same effect on swelling as no treatment.
SpanishPero el tramadol no reduce la inflamación y es posible que no tenga efecto después de un uso prolongado.
Benefits of tramadolIn people with osteoarthritis: tramadol may decrease pain more than a placebo
SpanishLas bolsas de hidrocoloide pueden utilizarse para reducir la inflamación.
Cold packs may be used to decrease swelling.
SpanishUna lesión al cerebro puede causar la inflamación.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLos tratamientos farmacológicos y no farmacológicos se usan para aliviar el dolor y la inflamación.
Glucosamine can be found naturally in the body and is used by the body as one of the building blocks of cartilage.
SpanishLos corticosteroides inhalados se usan para reducir la inflamación de las vías respiratorias en las personas con asma.
Inhaled corticosteroid drugs are used to reduce the swelling of the airways in people with asthma.
SpanishLas bolsas de hidrocoloide disminuyeron la inflamación.
SpanishEl edificio Woolworth y el almuerzo de venta fueron el punto de inflamación de la "sit-in" movimiento en los Estados Unidos.
The Woolworth building and the lunch counter were the flashpoint for the “Sit-in” movement in the United States.
SpanishLos fármacos antiinflamatorios no esteroides (AINEs, como ibuprofeno y cox2) se utilizan para reducir el dolor y la inflamación.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs, such as ibuprofen and cox IIs) are used to decrease pain and swelling.
SpanishOtro estudio mostró que la aplicación de bolsas de hidrocoloide diez veces durante 20 minutos redujo la inflamación más que ningún tratamiento.
Another study showed that cold packs for 20 minutes for 10 periods decreased swelling more than no treatment.
SpanishEn la AR hay un mayor grado de inflamación articular, por tal motivo se utilizan dosis mayores de celecoxib que para el tratamiento de la OA.
To establish the efficacy and safety of celecoxib in the management of RA by systematic review of available evidence.
SpanishLos corticosteroides han sido utilizados para reducir esta inflamación del cerebro con el fin de limitar el daño neuronal y acelerar la recuperación.
Corticosteroids have been used to reduce this brain swelling in order to help limit damage and speed recovery.
Spanishtener una inflamación de garganta
SpanishSe ha mostrado que la pentoxifilina, un derivado de la xantina y un inhibidor de la fosfodiesterasa, posee un amplio espectro de actividad moduladora de la inflamación.
No adverse effects due to pentoxifylline were identified.
SpanishSe usan agentes antiinflamatorios como los corticosteroides orales debido a que la inflamación ocurre al principio del proceso de la enfermedad.
Treatment must use the lowest effective dose and the shortest duration of therapy to reduce the risk of a permanent effect on growth.
SpanishEn un ataque de asma, las vías respiratorias (conductos que llevan aire a los pulmones) se estrechan por los espasmos musculares y la inflamación.
Bronchodilators (reliever inhalers to open up the lungs and airways) can be used for the spasms, and corticosteroids for the swelling.
SpanishSe cree que la administración de suplementos de glucosamina disminuye la destrucción y aumenta la síntesis de cartílago y reduce la inflamación.
It can come in combination with other supplements (such as chondroitin), or by itself in the form of glucosamine hydrochloride or sulphate.