"incubando" Englisch Übersetzung

ES

"incubando" auf Englisch

ES incubando
volume_up
{Gerundium}

incubando (auch: empollando)

Synonyme (Spanisch) für "incubar":

incubar

Beispielsätze für "incubando" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishLa crisis actual ya está incubando la próxima crisis capitalista y tiene peor aspecto.
Today's crisis is already incubating the next capitalist crisis and it bodes worse.
SpanishPorque que en el mundo se está incubando una catástrofe a la que no prestamos la atención que merece.
Because a disaster is unfolding worldwide, a disaster which does not get the attention it deserves.
SpanishSe está incubando una tragedia en el Congo, pero el despliegue internacional propuesto no la resuelve.
There is a tragedy brewing in the Congo, but the proposed international deployments do not address this.
Spanishcreo que está incubando el sarampión
Spanishestar incubando algo
SpanishEsta llegada más temprana devuelve a los osos a la orilla al mismo tiempo que los gansos blancos están incubando sus huevos en la bahía Hudson.
This early arrival brings the bears back to shore around the same time that nesting snow geese are incubating their eggs in Hudson Bay.
SpanishQuedarían por los menos arrinconados los escenarios de renacionalización que se han estado incubando en algunos países afectados por la política de cohesión.
At least scenarios of renationalisation, which have been brewing in some countries where cohesion policy is concerned, would be averted.
SpanishNo hay signos clínicos a la hora de la exportación, pero el bovino está incubando la enfermedad y¡quizás también el británico que comió la carne del bovino!
There may be no clinical signs when the cattle are imported, but they may be incubating the disease, and so may the Englishman who has eaten the meat!
SpanishNo hay signos clínicos a la hora de la exportación, pero el bovino está incubando la enfermedad y ¡quizás también el británico que comió la carne del bovino!
There may be no clinical signs when the cattle are imported, but they may be incubating the disease, and so may the Englishman who has eaten the meat!