"hucha" Englisch Übersetzung

ES

"hucha" auf Englisch

ES hucha
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

hucha (auch: caja menor)
volume_up
cash box {Subst.}
Pero el presupuesto agrícola no es una hucha sino el medio más importante de mantener el área rural en Europa para sus ciudadanas y ciudadanos.
But the agricultural budget is not a cash box; it is the principal means of preserving the rural areas of Europe for those who inhabit them and for everyone else.

2. Spanien

hucha (auch: alcancía)
volume_up
collecting box {Subst.} [Brit.]
hucha (auch: alcancía)
volume_up
moneybox {Subst.}
hucha (auch: alcancía, chanchito)
No podemos llenar en cada ocasión una nueva hucha comunitaria.
We cannot stuff money into a new EU piggy bank every time.
Sin embargo, no permitiremos que la ampliación y los países candidatos se conviertan en la hucha de la Unión Europea.
However, we will not allow enlargement and the accession countries to become the European Union's piggy bank.
Como Grupo del PPE aquí tenemos que plantear grandes reservas si se crea una nueva hucha, un nuevo instrumento de flexibilidad para financiar tales problemas.
We in the PPE-DE group have great reservations about the creation of any new piggy bank or flexibility instrument intended to be called on for finance in such problem areas.

3. "ahorros", Spanien, Umgangssprache

hucha (auch: ahorros)
volume_up
nest egg {Subst.} [umg.]

Synonyme (Spanisch) für "hucha":

hucha

Beispielsätze für "hucha" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanishhucha de las pensiones