"hortofrutícola" Englisch Übersetzung

ES

"hortofrutícola" auf Englisch

ES hortofrutícola
volume_up
{Adjektiv Maskulin / Feminin}

hortofrutícola
El sector hortofrutícola en los nuevos Estados miembros exige una reestructuración.
The fruit and vegetable sector in the new Member States requires restructuring.
No se puede decir de ninguna manera que el sector hortofrutícola dependa de alguna forma de las ayudas procedentes de Bruselas.
In no way can it be argued that the fruit and vegetable sector relies on aid from Brussels.
La Comisión puede y debe paralizar las ayudas al sector hortofrutícola francés hasta que cese la violencia.
The Commission can and must freeze aids to the French fruit and vegetable sector to put an end to this violence.

Beispielsätze für "hortofrutícola" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishAhora nosotros tenemos que encontrar instrumentos progresistas para el sector hortofrutícola.
It is now for us to come up with progressive instruments for the fruit and vegetables sector.
Spanish¿Por qué no pensamos también en la disociación de la ayuda al sector hortofrutícola de transformación?
A surplus of 5 to 10 % in supply brings a 30 to 50 % slump in prices.
SpanishNo olvidemos que el sector hortofrutícola es dinámico, pero a la vez muy frágil, con una gran inestabilidad en los mercados.
If the sector wishes to survive in Europe, it has to be able to work under the conditions that apply to import products.
SpanishLa Comisión preguntó a este Parlamento su opinión sobre cómo debería ser la próxima reforma del sector hortofrutícola.
The Commission asked this Parliament for its opinion on the form the coming reform of the fruit and vegetables sector should take.
Spanish. – Señor Presidente, el sector hortofrutícola es uno de los más dinámicos y por eso estamos celebrando un debate al respecto.
It is crucial that the Commission should look into this without delay in order to ensure that the money can be spent as yet.
SpanishA menudo estas importaciones se venden a precios baratísimos, lo que perjudica a la producción hortofrutícola en la Unión Europea.
These imports are often sold at dumping prices, which is detrimental to the production of fruit and vegetables within the European Union.
SpanishNo olvidemos que el sector hortofrutícola es dinámico, pero a la vez muy frágil, con una gran inestabilidad en los mercados.
We must not forget that the fruit and vegetables sector is dynamic, but at the same time very fragile, and there is great instability in the markets.
SpanishTambién me parece importante que se excluya a los sectores del vino y el hortofrutícola, puesto que el proceso de reforma aún no ha concluido.
I also consider it important that the wine and the fruit and vegetables sectors be exempted, as the process of reform for these is not yet complete.
SpanishLos derechos de pago único contribuyen a agravar las dificultades de los sectores vitivinícola, lácteo, cárnico, hortofrutícola y de la remolacha, entre otros.
Single payment entitlements contribute to the serious difficulties in sectors such as wine, milk, meat, beetroot, fruit and vegetables.
SpanishEl cultivo del tabaco se asemeja a un cultivo especializado de tipo hortofrutícola, y para el sector unas reconversiones demasiados apresuradas serían desastrosas.
The growing of tobacco is a specialized activity, like market gardening, and over-hasty conversion to other products would be disastrous for the sector.