"hermanamiento" Englisch Übersetzung

ES

"hermanamiento" auf Englisch

ES hermanamiento
volume_up
{Maskulin}

hermanamiento
volume_up
twinning {Subst.}
Las actividades de hermanamiento de ciudades son un buen medio para contribuir a esto.
Town-twinning activities are a good means of contributing to this.
En segundo lugar, está el hermanamiento virtual entre las escuelas.
Secondly, there is virtual twinning of schools.
Sí, en el futuro queremos tener cada vez más en cuenta el hermanamiento también en este terreno.
Yes, we intend to consider twinning also in this field more and more in the future.

Beispielsätze für "hermanamiento" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEl programa eLearning se centrará principalmente en el hermanamiento electrónico entre escuelas.
The e-Learning programme is a good example of how pilot projects can claim a place in European Union policy.
SpanishComo la Comisión declaró en 2005 y 2006, ese enfoque de hermanamiento era el camino para alejarse del punto muerto institucional.
As the Commission said in 2005 and 2006, that twin-track approach was the way out of the institutional stalemate.
SpanishLa EURO 2000 no sólo ha sido una grandiosa fiesta futbolística, ha sido también una fiesta de hermanamiento y solidaridad entre los ciudadanos de la Unión Europea.
Not only was Euro 2000 a superb festival of football, it was also a festival of solidarity among the citizens of the European Union, whom it brought closer together.
SpanishTheato me parece que tengo que felicitarle a usted, señor Presidente, porque el« hermanamiento» del informe Theato se debe a su propia intervención en la Cumbre de Essen.
Before I congratulate Mrs Theato, I really have to congratulate you, Mr President, because the parentage of the Theato report was your own intervention at the Essen Summit.
SpanishEsta resolución solicita que Oriente Próximo esté libre de armas nucleares y que se retiren todas las ojivas tácticas del suelo europeo, en el contexto de un diálogo de hermanamiento con Rusia.
This resolution calls for a Middle East free of nuclear weapons and for the withdrawal of all tactical warheads from European soil, in the context of a brotherly dialogue with Russia.