ES herido
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

herido
volume_up
casualty {Subst.} (injured person)

2. Bauwesen, Chile

herido
volume_up
trench {Subst.}

Beispielsätze für "herido" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishPasamos cerca del lugar donde había sido herido de muerte un niño en brazos de su padre.
We walked close by the place where a child was killed in the arms of his father.
Spanishdivina de « congregar de todas las partes » a los miembros del pueblo herido: «
will to "gather from all sides" the members of his scattered people.
SpanishEso ha herido bastantes susceptibilidades, lo que en algunos casos me parece excesivo.
This has exposed quite a few sensitivities, some of which are excessive.
SpanishHace algunos días un joven kurdo fue herido por balas de la policía en una ciudad sueca.
A few days ago, a young Kurdish man was shot by the police in a medium-sized town in Sweden.
SpanishNo temas, si buscas al Señor, Él te responde; si gritas, Él te oirá, pues el Señor está cerca del que tiene el corazón herido (cf.
If you cry, He will hear you because the Lord is close to the broken hearted (Ps 33).
SpanishNo debe lamentarse ningún herido.
Residents of Galapagos had been warned and had taken refuge in higher ground - no injuries were reported.
Spanishsus palabras lo habían herido en lo más vivo
Spanishningún pasajero resultó herido
SpanishPuesto que fueron críticas públicas y a las que ahora también se dará publicidad, yo quiero excusarme por aquello que pueda haberle herido.
Since this criticism was public and is now being further publicized, I should like to apologize for those aspects of it that offended you.
Spanishsu orgullo herido
SpanishEso significa que, tras un accidente en el que hay algún herido, el Estado simplemente abandona los ferrocarriles de acuerdo con su obligación de asegurar el transporte público.
That is, after one accident in which someone is hit, the State simply withdraws from the railways in its obligation to provide public transport.
SpanishSeñora Presidenta, este Parlamento no presta ninguna atención a un Jefe de Estado, anciano y herido, que es ultrajado estos días mientras que aquí, en Francia, se están profanando las iglesias.
Madam President, this House is paying no attention to the fact that an elderly and frail head of state is being insulted at this time while here in France churches are being profaned.
SpanishEn mayo de 1994, al comienzo de la campaña electoral para el Parlamento Europeo, fui insultado y herido en mi honor por el señor ingeniero Antonio Campos, hoy colega mío en este Parlamento.
In May 1994, at the beginning of the election campaign for the European Parliament, I was insulted and my honour was called into question by António Campos, now my colleague in this Parliament.