ES hechizo
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

hechizo (auch: encantamiento, conjuro, ensalmo)
hechizo (auch: embrujo)
volume_up
mojo {Subst.}
hechizo
volume_up
charm {Subst.} (spell)
hechizo
volume_up
dazzle {Subst.} (of publicity, fame)
hechizo (auch: encanto)
volume_up
spell {Subst.}
Deberían liberarse del hechizo de que son víctimas y votar a favor del compromiso alternativo.
You should snap out of the spell you are under and vote in favour of the alternative compromise.
she was under the spell of the witch
Por ello les pido que rompan el hechizo de los cantos de sirena de la industria química alemana sobre el crecimiento.
I would therefore ask you to break the spell of the German chemical industry’s misleading siren calls concerning growth.

2. "artefacto", Kolumbien, Umgangssprache

hechizo
volume_up
home-made affair {Subst.} [umg.]

3. "arreglo"

hechizo
volume_up
do-it-yourself repair {Subst.}

Beispielsätze für "hechizo" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEn cuanto a los Liberales, deberían romper el hechizo y defender una política liberal.
As long as four years ago, the European Parliament, through Mrs Schörling’ s report, demanded that REACH be couched in stronger terms.
SpanishDeberían liberarse del hechizo de que son víctimas y votar a favor del compromiso alternativo.
The decision I hope we shall vote through on Thursday here in the Chamber greatly resembles the proposal put forward by the Presidency.
SpanishLa propuesta llegó en el momento perfecto y me sedujo inmediatamente, ya que, como espectadora, ya había caído bajo el hechizo de Cirque du Soleil.
Varekai marks her début in the world of the circus arts.
Spanishel hechizo de aquella mujer lo conquistó
SpanishY cuando arrojaron [sus varas y pusieron un hechizo en los ojos de la gente], Moisés les dijo: “¡Lo que habéis realizado es [sólo] magia y, en verdad, Dios lo hará fracasar!
And when the sorcerers came, Moses said to them, "Cast the spells you have to cast.
SpanishPor ello les pido que rompan el hechizo de los cantos de sirena de la industria química alemana sobre el crecimiento.
How can you in the Socialist Group in the European Parliament defend the way in which the testing of low volume chemicals has been hugely undermined?
Spanish” Y cuando arrojaron [sus varas], pusieron un hechizo en los ojos de la gente, sobrecogiéndoles de espanto, y consiguieron una magia poderosa.
And when they threw down their rods, they bewitched (hypnotized) the people's eyes, and struck terror into them, for they did a mighty magic.