"halón" Englisch Übersetzung


Meintest du halon
ES

"halón" auf Englisch

ES halón
volume_up
{Maskulin}

1. Chemie

halón
volume_up
halon {Subst.}
halon fire extinguisher
¡En las instalaciones contra incendios no podemos sustituir los halones por HCFCs!
You cannot replace halons in fire protection systems with HCFCs!
Luego están las enmiendas 10 y 15 relativas al halón y a los HCFC de los sistemas de prevención contra el fuego.
Then there are Amendments Nos 10 and 15, which are concerned with halons and HCFCs in fire protection systems.

2. "tirón", Südamerika

halón (auch: tirón, tirada, remolcador, jalonazo)
volume_up
tug {Subst.}
halón (auch: tirón, sondeo, jalón, jalada)
volume_up
pull {Subst.}

Beispielsätze für "halón" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishLuego están las enmiendas 10 y 15 relativas al halón y a los HCFC de los sistemas de prevención contra el fuego.
Then there are Amendments Nos 10 and 15, which are concerned with halons and HCFCs in fire protection systems.
SpanishLa enmienda 15 pretende introducir una nueva excepción, según la cual los HCFC podrán sustituir al halón empleado en los sistemas de prevención contra el fuego.
Amendment No 15 is aimed at introducing a new exemption, whereby HCFCs would be allowed to replace halons for fire protection purposes.
SpanishLa prohibición del halón figura entre las prioridades de nuestro orden del día, sin embargo, es importante tratar de evitar emisiones innecesarias a la atmósfera.
The phasing-out of halons is high on the agenda, but it is important to ensure that unnecessary releases into the atmosphere are avoided.
SpanishMuchos de los Estados miembros lamentablemente no disponen todavía de plantas en las que reciclar, almacenar o recuperar o en su caso, destruir el halón de forma segura.
Unfortunately, many Member States do not yet have facilities for recovering, storing, re-using or, for that matter, destroying halons in a safe way.