"hacer uso de la palabra" Englisch Übersetzung

ES

"hacer uso de la palabra" auf Englisch

ES hacer uso de la palabra
volume_up
{Verb}

1. Rechtswesen

hacer uso de la palabra
to address a meeting

Ähnliche Übersetzungen für "hacer uso de la palabra" auf Englisch

hacer Verb
uso Substantiv
usar Verb
de Substantiv
de Präposition
de Konjunktion
English
de-
English
la Substantiv
English
la Adjektiv
English
la Artikel
English
la
la Pronomen
English
La Substantiv
English
palabra Substantiv
English
dar Verb

Beispielsätze für "hacer uso de la palabra" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanish(DE) Señor Presidente, no estoy seguro de bajo qué artículo debo hacer uso de la palabra.
(DE) Mr President, I am not certain under which Rule I should now take the floor.
Spanish(PL) Señor Presidente, la situación no era favorable para hacer uso de la palabra.
(PL) Mr President, the conditions were not that favourable for speaking.
SpanishPor eso he acudido gustosamente a hacer uso de la palabra, aunque casi sin previo aviso.
For that reason I was happy to come and speak here at such very short notice.
SpanishDuisenberg quiera hacer uso de la palabra para concluir este debate.
I hear that, at the end of this debate, Mr Duisenberg would like to say a few words.
SpanishLos oradores restantes podrán hacer uso de la palabra esta noche.
The remaining speakers will have the opportunity to take the floor this evening.
Spanish(PL) Señor Presidente, muchas gracias por brindarme la oportunidad de hacer uso de la palabra.
(PL) Mr President, thank you very much for the opportunity to take the floor.
SpanishSeñor Presidente, al hacer uso de la palabra en este debate, quisiera plantear dos cuestiones.
Mr President, in taking the floor in this debate, I would like to raise two points.
SpanishQuiero hacer uso de la palabra, en nombre de mi Grupo, para apoyar esa petición.
I want to rise, on behalf of my group, to support that request.
SpanishEn ese caso, todos los Grupos deberían hacer uso de la palabra, absolutamente todos los Grupos.
If I did, then every single group would have to be given the chance to speak.
Spanish¿Quiere hacer uso de la palabra, señor Presidente en ejercicio del Consejo?
Mr President-in-Office of the Council, would you like to speak?
SpanishSi el señor Schulz desea hablar, el señor Cohn-Bendit tiene derecho a hacer uso de la palabra antes.
If Mr Schulz wishes to speak, Mr Cohn-Bendit is entitled to address us first.
SpanishSeñor Presidente, he abusado de su buena voluntad para hacer uso de la palabra en un debate anterior.
Mr President, I trespassed on your goodwill for speaking time in an earlier debate.
Spanish¿Quiere el Consejo volver a hacer uso de la palabra o prefiere esperar a un momento ulterior?
Does the Council wish to speak again or wait until a later occasion?
Spanish(CS) Tan sólo quiero hacer uso de la palabra para destacar la importancia de esta resolución.
(CS) I just want to make use of having the floor to stress the importance of this resolution.
SpanishPero, señor Comisario, si usted lo desea puede hacer uso de la palabra.
Nevertheless, Commissioner, you may take the floor if you wish.
Spanish. - (HU) Gracias por permitirme hacer uso de la palabra, señor Presidente.
on behalf of the PPE-DE Group. - (HU) Thank you for the floor, Mr President.
Spanish(PL) Señor Presidente, soy uno de los cinco invitados a hacer uso de la palabra por el sistema incidental.
(PL) Mr President, I am one of the five called under the catch-the-eye system.
SpanishQuiero darle las gracias a usted particularmente por haberme permitido hacer uso de la palabra.
I want to thank you particularly for allowing me to take the floor.
SpanishSeñor Presidente, he estado intentando conseguir hacer uso de la palabra desde que he entrado.
Mr President, I have been trying to get the floor since I came in.
SpanishY ahora le invito a hacer uso de la palabra ante los miembros del Parlamento Europeo.
May I now invite you to address the European Parliament.