"hacer una pausa" Englisch Übersetzung

ES

"hacer una pausa" auf Englisch

ES hacer una pausa
volume_up
{Verb}

hacer una pausa (auch: detenerse)
Creo que, desde este punto de vista, es sumamente importante hacer una pausa para reflexionar.
For this reason, I believe that it is essential to pause for thought.
Debemos hacer una pausa para reflexionar, pero no ser pasivos.
We should pause for thought but not be passive.
Creo que necesitamos hacer una pausa en este proceso.
I believe we need to pause in this process.
hacer una pausa (auch: parar)
volume_up
to break {intr.V.} (adjourn)
Debemos plantearnos asimismo la cuestión, más allá de los denominados aspectos "constitucionales", que son más bien de naturaleza ideológica, de saber si no es hora de hacer una pausa.
Over and above these so-called 'institutional' aspects, which are rather ideological in nature, we must also ask ourselves whether it is not time we took a break.

Beispielsätze für "hacer una pausa" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishAhora vamos a hacer una pausa para reflexionar y tenemos que aprovechar ese tiempo para pensar.
Where the Constitutional Treaty is concerned, we must be self-critical.
SpanishTenemos que hacer una pausa para reflexionar sobre el plazo de los compromisos de estas perspectivas financieras.
Mr President, I would like, as others have done, to congratulate the rapporteur Mr Böge on his work.