"hacer preguntas" Englisch Übersetzung

ES

"hacer preguntas" auf Englisch

EN

ES hacer preguntas
volume_up
{Verb}

hacer preguntas

Beispielsätze für "hacer preguntas" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishA partir de sus preguntas, quisiera hacer los siguientes tres comentarios.
Leading on from his questions, I would like to make the three following comments.
SpanishNo voy a tener en cuenta la pregunta, porque no es momento de hacer preguntas.
I am not going to deal with the question, because this is not the time for questions.
SpanishSeñor Presidente, señores Comisarios, quiero hacer cinco preguntas muy concretas.
Mr President, Commissioners, I have five very specific questions to ask.
SpanishMe gustaría responder a algunas preguntas y hacer algunas precisiones muy rápidamente.
I would like to answer a few questions and clarify a few things very quickly.
SpanishQuiero hacer dos preguntas concretas, para completar lo que ya nos ha dicho.
I would like to ask two questions specifically, to add to what he has told us already.
SpanishSeñor Presidente, antes de concluir, quiero hacer tres preguntas concretas al Comisario.
Mr President, I would like to ask the Commissioner three questions before closing.
Spanishes necesario, antes de hacer preguntas directas y concretas sobre el tema de la
necessary, before asking direct and concrete questions with regard to
SpanishPuede que esto sea un avance, pero sigo queriendo hacer algunas preguntas a la Comisión.
This may be an improvement but I still have some questions to put to the Commission.
SpanishAquí también podrá publicar comentarios o hacer preguntas sobre temas específicos.
You can also post a comment or ask a question about a specific topic.
SpanishSegún el Reglamento, el mismo diputado no puede hacer más preguntas.
According to the Rules of Procedure, the same Member may not ask further questions.
SpanishMe gustaría hacer una serie de preguntas con respecto a las respuestas que usted ha dado.
I should like to ask a number of questions following on from the answers you provided.
SpanishVamos a hacer las dos preguntas complementarias, pero vamos a procurar ser muy concretos.
We are going to ask the two supplementary questions, but we must try to be very specific.
SpanishRuego a los Sres. diputados que se ciñan a hacer nuevas preguntas o preguntas complementarias.
I would ask Members to limit themselves to new questions or supplementary questions.
SpanishQuiero decir que tenemos que hacer las dos preguntas: no sólo por qué, sino que también cómo.
I still think that we must ask both questions - not only why, but also how.
SpanishSeñorías, les recuerdo que sólo pueden hacer preguntas y no abrir un nuevo debate.
Ladies and gentlemen, I would remind you that you can only ask questions, not open a new debate.
SpanishTenemos derecho a hacer preguntas y a pedir respuestas a las autoridades de los Estados Unidos.
We have a right to ask questions and demand answers from the US authorities.
SpanishQuiero recordarles a sus Señorías que este turno de preguntas es para hacer preguntas al Consejo.
I would like to remind you that this Question Time is for questions to the Council.
SpanishLas preguntas complementarias sólo se pueden hacer como tales preguntas complementarias.
Supplementary questions must be just that; supplementary questions.
SpanishNadie que quiera hacer preguntas se verá rechazado, sino que se le dirigirá al lugar adecuado.
Anyone with a question will not be turned away but will be directed to the right place.
SpanishPretendo hacer algunas preguntas, Sr. Presidente, y espero encontrar una solución mañana.
I intend to ask questions, Mr President, and I hope we can find a solution to them tomorrow.