ES hablado
volume_up
{Adjektiv}

hablado (auch: oral)
volume_up
spoken {Adj.}
Usted ha hablado de un desarrollo continuado, ha hablado de paz y estabilidad.
You have spoken of an enduring development, you have spoken of peace and of stability.
Hemos hablado de Turquía y Turquía ha hablado mucho de la Unión Europea.
We have spoken about Turkey and Turkey has spoken much about the European Union.
El votante laborista escocés -tenido tradicionalmente por invariable- ha hablado.
The Scottish Labour voter - for so long taken for granted - has spoken.
hablado
volume_up
spoken-word {Adj.} (album, performance)

Beispielsätze für "hablado" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishDurante muchos años hemos hablado sobre el apoyo financiero a estas empresas.
For many years, we have been discussing financial support for these enterprises.
Spanish(DE) Señor Presidente, creo que hemos hablado mucho acerca de la sostenibilidad.
(DE) Mr President, I believe that we have talked a great deal about sustainability.
SpanishHace algunos años hemos hablado también aquí sobre Renault y fue correcto hacerlo.
We spoke here a number of years ago about Renault, too, and also quite rightly.
SpanishPor lo demás, señor Presidente, se ha hablado mucho de la credibilidad de Europa.
Apart from that, Mr President, a lot has been said about the credibility of Europe.
SpanishHemos hablado mucho de ello pero no hemos sido capaces de resolver el problema.
We have paid lip service to it but have not been able to resolve the problem.
SpanishTerrón i Cusí ha hablado antes de la situación en la frontera del sur de España.
Mrs Terrón i Cusí spoke earlier about the situation on the southern border of Spain.
SpanishHa hablado sobre la Estrategia de Lisboa, la economía ecológica y la innovación.
You have talked about the Lisbon Strategy, the green economy and innovation.
SpanishOtros diputados han hablado de los efectos secundarios, que son significativos.
The side effects, which are significant, have been reported by other Members.
SpanishHemos hablado de los países vecinos de Europa que tienen programas nucleares.
We have discussed countries neighbouring Europe which have nuclear programmes.
SpanishTengo entendido que no se hablado de esto en la Conferencia de Presidentes.
As I understand it, this has not been discussed by the Conference of Presidents.
SpanishSobre la enmienda 17 ha hablado ya de panera pertinente mi colega, el Sr.
Mr Cashman has already said all that needs to be said about Amendment No 17.
SpanishYa se ha hablado y se ha escrito mucho sobre el Tratado de seguimiento de Niza.
A great deal has already been said and written about the follow-up to Nice.
SpanishEl diputado que ha intervenido antes que yo ha hablado de los campos de fútbol.
My colleague who spoke before me brought up the issue of football terraces.
SpanishCasi todos los oradores han hablado, con razón, de la seguridad de Internet.
Almost all of the speakers have quite justifiably mentioned Internet security.
SpanishSeñor Comisario, no he hablado sobre el permiso parental, sino sobre el de paternidad.
Commissioner, I have not talked about parental leave, but about paternity leave.
SpanishSeñor Prodi, ha hablado usted de política exterior y se lo agradezco mucho.
Mr Prodi, you spoke about foreign policy, and I am very grateful to you for that.
SpanishEstaremos a su lado con ese espíritu de relación constructiva de que nos ha hablado.
We shall be at your side in that spirit of constructive rapport you mentioned.
SpanishMuchos han hablado aquí de Hezbolá, pero ahora también hace falta un gobierno.
Many speakers have mentioned Hezbollah, but what is also needed now is a government.
SpanishQueremos que las empresas de que ha hablado el señor Kamiński se aprovechen de esto.
We want the businesses Mr Kamiński has talked about to take advantage of this.
SpanishNo hemos hablado aquí de paneles fotovoltaicos, pero le tomamos la palabra.
We have not discussed photovoltaic panels here, but I will keep you to your word.