"gestión de residuos" Englisch Übersetzung

ES

"gestión de residuos" auf Englisch

ES gestión de residuos
volume_up
{Feminin}

gestión de residuos (auch: dirección de residuos)
Por ello, la Comisión ha presentado esta estrategia para la gestión de residuos.
The Commission has therefore proposed this strategy for waste management.
Tenemos una Ley sobre gestión de residuos y varios planes al respecto.
We have our own law on waste management and various waste management plans.
En materia de gestión de residuos, nos vemos enfrentados a un desafío muy importante.
We are facing an enormous challenge in terms of waste management.

Beispielsätze für "gestión de residuos" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishCon respecto a la gestión de residuos, creo que hay tres puntos decisivos.
With regard to dealing with waste, I think there are three crucial points.
SpanishInsisto en la necesidad de seguir investigando en seguridad, en gestión de residuos y...
I would emphasise the need to continue research into safety, the management of waste and …
SpanishLas enmiendas 17, 18 y 21 exponen con mayor detalle el contenido de los planes de gestión de residuos.
I believe, for the reasons I explained earlier, that this is unnecessary.
SpanishPor ultimo, ¿qué grado de seguridad presenta la gestión de residuos nucleares?
Finally, how safe is the management of nuclear waste?
SpanishLas normas que exigen la restauración y gestión de residuos deben abarcar igualmente estos residuos.
Firstly, it is important that this cover all relevant types of waste.
SpanishTenemos normas sobre la gestión de residuos con objetivos cuantitativos de recuperación y reutilización.
I shall comment in detail later on the amendments the House is to table.
SpanishO¿dónde queda, lo que nosotros en tanto Parlamento pedimos, el plan de gestión de residuos radiactivos?
Or where is the management plan for radioactive waste which we, as Parliament, requested?
SpanishDebemos analizar las auténticas opciones de la gestión de residuos: reducción, volver a utilizar, reciclar.
We have to look at the real options of dealing with waste: reduction, reuse, recycle.
SpanishO ¿dónde queda, lo que nosotros en tanto Parlamento pedimos, el plan de gestión de residuos radiactivos?
Or where is the management plan for radioactive waste which we, as Parliament, requested?
SpanishEsto debería incluir un apoyo integral: la gestión de residuos radiactivos y residuos peligrosos.
This should include comprehensive support - the management of radioactive waste and dangerous waste.
SpanishLa Comisión de Medio Ambiente solicita que se elabore un programa de acción para la gestión de residuos.
The Environment Committee recommends that processing programmes be drawn up in the area of waste.
SpanishBlokland, la incineración dista de ser la forma ideal de gestión de residuos.
As Mr Blokland mentioned, incineration is, of course, far from being the ideal way of disposing of waste.
SpanishLas normas que exigen la restauración y gestión de residuos deben abarcar igualmente estos residuos.
It is important that this waste, too, be covered by rules requiring that it be restored and managed properly.
SpanishPregunta nº 59 formulada por Alex Smith (H-0045/99): Asunto: Mala gestión de residuos nucleares
SpanishAdemás, el resultado de todo el ciclo, desde la producción a través del uso hasta la gestión de residuos y el reciclaje, debe ser positivo.
In addition, the result of the whole cycle from production via use through to waste and recycling must be a positive one.
SpanishLa cuestión clave reside en saber quién va a pagar el aumento de los costes derivados de la gestión de residuos cuando se restrinja la financiación de la UE.
The key question is, who is going to pay for the increase in cost of waste disposal as the EU noose tightens on Ireland?
SpanishHay que saludar, yo creo, el procedimiento de infracción abierto contra 13 Estados miembros por no haber adoptado un plan de gestión de residuos.
I believe we must welcome the infringement proceedings begun against 13 Member States that have failed to adopt waste disposal plans.
SpanishSegún esta normativa hay dos opciones para la gestión de residuos de COP de bajo contenido según las disposiciones de la Directiva Marco relativa a los Residuos.
Under this regulation there are options for the management of low content POPs waste under the provisions of the Waste Framework Directive.
SpanishYa sea en el sector sanitario, de prevención, de riesgos medioambientales, de gestión de residuos o de la conservación de recursos, somos interdependientes.
The Union should give preference to multipartite initiatives involving national governments, the private sector, local and/ or regional authorities and NGOs.
SpanishLa Junta regional, constituida hace pocos meses, ha elaborado un plan sobre residuos peligrosos y un plan sobre el sistema integrado de gestión de residuos.
The regional council, which has been in place for only a few months, has already drawn up the hazardous waste plan and the plan on the integrated waste system.