"gemir" Englisch Übersetzung

ES

"gemir" auf Englisch

volume_up
gemir {intr.V.}
EN

ES gemir
volume_up
[gimiendo|gemido] {Verb}

gemir (auch: quejarse)
elocuencia, acerca de «la creación entera que hasta ahora gime y siente dolores
"creation (that) has been groaning in travail together until
donde el Espíritu siempre gime y suplica por las necesidades de
its heart, where the Spirit always groans in supplication for the entire
anteriormente, ¿no es al mismo tiempo que «gime y sufre»45 y «está
not also the world "groaning in travail"45 that "waits
gemir (auch: llorar)
volume_up
to wail [wailed|wailed] {intr.V.} (person)
to wail like a banshee
gemir
volume_up
to wail [wailed|wailed] {intr.V.} (siren, bagpipes)
to wail like a banshee
gemir (auch: aullar, ulular)
volume_up
to wail [wailed|wailed] {intr.V.} (wind)
to wail like a banshee
gemir
volume_up
to whine [whined|whined] {intr.V.} (person)
Lo mismo que en el caso de los aviones y de la sede de Estrasburgo están aquí "gimiendo" como plebeyos y no comportándose como representantes de un Parlamento soberano.
Just as you do over the issues of flights and Strasbourg part-sessions, you are whining like the hoi poloi instead of behaving with the dignity of representatives of a sovereign Parliament!
gemir
volume_up
to whine [whined|whined] {intr.V.} (siren)
Lo mismo que en el caso de los aviones y de la sede de Estrasburgo están aquí "gimiendo" como plebeyos y no comportándose como representantes de un Parlamento soberano.
Just as you do over the issues of flights and Strasbourg part-sessions, you are whining like the hoi poloi instead of behaving with the dignity of representatives of a sovereign Parliament!