ES ganadera
volume_up
{Feminin}

ganadera (auch: ganadero)
volume_up
rancher {Subst.}
ganadera (auch: ganadero)
ganadera (auch: ganadero)
volume_up
cattle farmer {Subst.}

Synonyme (Spanisch) für "ganadero":

ganadero

Beispielsätze für "ganadera" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishLa producción ganadera ocupa un lugar muy destacado en la agricultura comunitaria.
Livestock production occupies a very important place in the agriculture of the Community.
SpanishTodo el que procure corregir las deficiencias de este política ganadera cuenta con mi apoyo.
Anyone who attempts to tackle parts of this failing livestock policy has my support.
SpanishSeñora Presidenta, represento a la mayor zona ganadera del Reino Unido, Somerset y North Devon.
Madam President, I represent the United Kingdom's cattle heartland, Somerset and North Devon.
SpanishUna industria ganadera menos intensa parece la única solución real.
Less intensive cattle farming seems the only real solution.
SpanishLos contratiempos son la explosión de epidemias en la cabaña ganadera.
The setbacks are the outbreaks of animal diseases.
SpanishLa fluctuación de los precios repercute negativamente sobre una industria ganadera que ya es vulnerable de por sí.
The fluctuation of prices has an adverse effect on an already vulnerable livestock industry.
SpanishEl punto decisivo es, ciertamente, garantizar una ocupación ganadera por hectárea que sea compatible con el medio ambiente.
The crucial point is to ensure environmentally compatible stocking densities in organic farming.
SpanishA veces es necesario sacrificar a la totalidad de la cabaña ganadera, lo que constituye un golpe muy fuerte.
In certain circumstances, it is necessary to slaughter the entire stock of animals, which must come as a real blow.
SpanishTampoco estarían de acuerdo en tener en cuenta las cuestiones del cambio climático relacionadas con la producción ganadera.
They also would not agree to take climate change issues related to livestock production into consideration.
SpanishLa agricultura comprende la industria ganadera, responsable del 18 % de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero.
Agriculture includes the livestock industry, which accounts for 18% of world emissions of greenhouse gases.
SpanishLa primer es que es justo que intentemos reducir el uso de antibióticos en la producción ganadera, en particular.
The first is that it is right that it must be our aim to reduce the use of antibiotics in livestock production, in particular.
SpanishEso es innecesariamente burocrático, sobre todo cuando se utilizan estos complementos alimenticios en la propia empresa ganadera.
This is unnecessarily bureaucratic, especially if these nutritional supplements are only used in-house at the stock farm.
SpanishLa cuestión más importante de este informe es la prohibición del uso de antibióticos como promotores del crecimiento en la producción ganadera.
The major issue in this report is a ban on the use of antibiotics as growth promoters in agricultural production.
Spanish. - (ES) Señora Presidenta, señor Comisario, la rentabilidad de la producción ganadera está directamente ligada al coste de la alimentación.
author. - (ES) Madam President, Commissioner, the profitability of livestock production is directly linked to feed costs.
SpanishEs muy doloroso para la industria ganadera ver que esto ocurre ahora en toda Europa, así que hemos de emprender acciones.
It is very painful for the farming industry to see this happen and it is happening now throughout the whole of Europe, so action needs to be taken.
SpanishEs importante que la información relativa al parentesco, el rebaño, la fecha de nacimiento y la explotación ganadera de pertenencia sea fácilmente comprobable.
It is important that information about parentage, herd, date of birth and farms where held should be easily checkable.
Spanishferia agrícola y ganadera
SpanishDe hecho, se ha demostrado que esta serie de operaciones provoca mayor estrés y sufrimiento a los animales que cualquier otra práctica ganadera.
Indeed, it has been proved that this set of operations causes the animals greater stress and suffering than any other farming practice.
SpanishMe parece irresponsable que en los presupuestos se contemple la cantidad de 41 millones de euros para luchar contra las epidemias en la cabaña ganadera.
It is irresponsible, in my opinion, to have EUR 41 million earmarked in the budget for the outbreak of infectious animal diseases.
SpanishCuando no se aplican las medidas adecuadas, los problemas surgen con independencia del sistema de producción ganadera en vigor en cada Estado miembro.
When the right measures are not applied, problems arise regardless of the livestock production system operating in each Member State.