"financiación a largo plazo" Englisch Übersetzung

ES

"financiación a largo plazo" auf Englisch

ES financiación a largo plazo
volume_up
{Feminin}

financiación a largo plazo
El Banco Europeo de Inversiones es la institución de financiación a largo plazo de la Unión Europea.
European Investment Bank is the long-term financing institution of the European Union.
La financiación a largo plazo es, como también ha dicho, esencial para abrir un nuevo horizonte para Europa.
Long-term financing is, as you also said, essential in order to open up a new horizon for Europe.
Respecto a la financiación a largo plazo, la UE debe poner sus cartas sobre la mesa durante las negociaciones.
With regard to long-term financing, the EU must lay its cards on the table in the negotiations.

Ähnliche Übersetzungen für "financiación a largo plazo" auf Englisch

financiación Substantiv
A Substantiv
English
a Substantiv
English
a Präposition
largo Substantiv
largo Adjektiv
largo Verb
English
largo Interjektion
¡largo ! Verb
English
¡largo! Interjektion
largo! Interjektion
English
¡Largo!
English
largar Verb
plazo Substantiv

Beispielsätze für "financiación a largo plazo" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEsto significa que necesitamos una financiación a largo plazo adecuada para la PAC.
This means that adequate long-term funding for the CAP is required.
SpanishTambién existe la necesidad de fuentes de financiación a largo plazo.
There is a need for new long-term funding sources as well.
SpanishA menos que salvaguardemos la financiación a largo plazo, los niveles de incertidumbre continuarán aumentando.
Unless we safeguard funding in the long term, levels of uncertainty will continue to rise.
SpanishEl problema real es atraer una financiación a largo plazo, humilde y práctica para las inversiones necesarias.
The real problem is to attract long-term, humble, down-to-earth funding for the necessary investments.
SpanishNo obstante, usted ha declarado que las medidas de financiación a largo plazo se han vuelto a ampliar, señor Trichet.
Nevertheless, you have stated that the longer-term financing measures have been extended once again, Mr Trichet.
SpanishNecesitamos prever financiación a largo plazo, porque yo creo que la marca distintiva de Europa debería ser la energía renovable.
We need to envisage long-term funding, because I believe Europe's trademark should be renewable energy.
SpanishEsto es especialmente importante para nuestra credibilidad, así como para contribuir a garantizar una financiación a largo plazo.
This is particularly important for our credibility, as well as contributing to securing long-term finance.
SpanishAsimismo es absolutamente indispensable una nueva financiación a largo plazo para los países signatarios del Protocolo del azúcar.
Also, it is absolutely critical that we have new long-term substantial funding for the Sugar Protocol countries.
SpanishSin embargo, para lograr objetivos y velar por que se consigan efectos, es necesario un programa de financiación a largo plazo.
However, in order to achieve objectives and to ensure an impact is made, a long-term funding programme is required.
SpanishLa financiación a largo plazo es importante.
SpanishLa decisión sobre la financiación a largo plazo, adoptada en la Cumbre de Bruselas, sienta las bases para la ampliación, lo cual resulta positivo.
The decision on long-term funding, taken at the Brussels Summit, creates the background for enlargement.
SpanishEn primer lugar es esencial crear un marco financiero permanente y sostenible que permita a los partidos obtener una financiación a largo plazo.
Firstly, it is essential to create a sustainable permanent financial framework that enables parties to obtain long-term funding.
SpanishEste sistema es un proyecto infraestructural europeo y es así como tenemos que considerarlo para asegurarnos de que cuenta con una financiación a largo plazo.
GMES is a European infrastructure project and this is how we need to look at it in order to ensure that long-term funding is available.
SpanishPor otra parte, sin embargo, han expandido sus préstamos con recursos externos que deben pagarse a corto plazo y han concedido financiación a largo plazo.
On the other hand, however, they carried out expansionist lending based on external resources assigned in the short term and providing funding in the long term.
SpanishEl Mecanismo para la Paz ha sido un verdadero éxito, pero el dinero que se le ha asignado se está acabando y necesitamos acordar la correspondiente financiación a largo plazo.
The Peace Facility really has been a success, but the money allocated to it is running out and we need to agree adequate long-term funding for it.
SpanishEn la actualidad, las empresas turísticas no disponen por regla general de recursos propios, cuentan con financiación a largo plazo y el rating les resulta demasiado caro.
The present situation is that tourism enterprises do not, as a rule, have equity capital, are financed in the long term, and rating is too expensive for them.
SpanishEl Instrumento de Financiación de la Protección Civil proporciona un marco de financiación a largo plazo para la protección civil, por ejemplo las actividades de respuesta ante seísmos.
The financial instrument for civil protection provides a long-term funding framework for civil protection such as earthquake response operations.