"fechas límite" Englisch Übersetzung

ES

"fechas límite" auf Englisch

ES fechas límite
volume_up
{Feminin Plural}

fechas límite
No existen recomendaciones específicas ni fechas límite definidas para su aplicación.
There are no specific recommendations and definite deadlines for implementation.
El reglamento de normas de aplicación también contiene varias fechas límite.
The implementing regulation also concerns a number of deadlines.
Debemos establecer objetivos realistas y no fechas límite que no podamos cumplir.
We should set realistic targets, not deadlines that we cannot meet.

Ähnliche Übersetzungen für "fechas límite" auf Englisch

fechas Substantiv
English
fechar Verb
límite Substantiv
limitar Verb

Beispielsätze für "fechas límite" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEn tercer lugar: fijemos paulatinamente fechas límite para cada país candidato.
Thirdly, gradually devise target dates for each candidate country.
SpanishDebemos establecer objetivos realistas y no fechas límite que no podamos cumplir.
It is intended to give special treatment to neighbours or other partners representing a strategic interest for the European Union.
SpanishAsimismo, la ponente propone fijar fechas límite para lograr los objetivos planteados; me parece indispensable.
The rapporteur also proposes setting target dates for achieving these objectives. This is essential.
SpanishPor lo tanto, se requieren unos objetivos claros, junto con un calendario, fechas límite y sanciones por si no se cumplen.
Consequently, clear objectives are needed, together with timetables, cut-off dates and sanctions if they are not achieved.
SpanishSí, deseo que podamos ayudar a los investigadores a trabajar en buenas condiciones y, sobre todo, sin fechas límite con respecto a la selección de las células en cuestión.
Yes, I want us to be able to help researchers work in good conditions and, above all, with no date restrictions when it comes to selecting the cells concerned.
SpanishTambién hay que apoyar el establecimiento de fechas límite a la Comisión para la presentación de propuestas al Parlamento, al igual que la incorporación de la cláusula " sunset " a este Reglamento.
The deadline set for the Commission to submit proposals to Parliament must also receive our support, as too should the use of the'sunset ' clause in this regulation.
SpanishSin embargo, el hecho de que se establezcan unas fechas límite no quiere decir que la Comisión no tenga la obligación de mantener siempre al día al Parlamento sobre los avances del plan de acción.
These dates set should not, however, mean that the Commission should not have an ongoing obligation to keep Parliament up to date on the progress of the action programme.