"fatídica" Englisch Übersetzung


Meintest du fatídico
ES

"fatídica" auf Englisch

EN

ES fatídica
volume_up
{Adjektiv Feminin}

fatídica (auch: fatídico, aciago, infausto, siniestro)
Sería una equivocación fatídica sustituir la dependencia del petróleo por una nueva e incluso mayor dependencia de la energía nuclear.
It would be a fateful mistake to replace dependence on oil with a new and even greater dependence on nuclear power.
En un futuro inmediato, el problema realmente urgente son las medidas que cabe adoptar para la fatídica fecha del 1 de enero de 2008.
In the immediate future, the urgent problems concern the measures to be taken for the fateful date of 1 January 2008.
Asimismo, esta fatídica tragedia humana se convierte en algo peor aún por el hecho de que no se conocer ninguna cura para esta enfermedad actualmente.
Moreover, this fateful human tragedy is made all the worse by the fact that there is no known cure for the disease at this time.

Beispielsätze für "fatídica" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishCualquier decisión aleatoria puede ser fatídica si no prestamos suma atención.
Any haphazard decisions may be fatal if we do not pay the utmost attention.
SpanishMis colegas de España luchan contra la fatídica campaña de terror de ETA.
My colleagues from Spain battle with the evil campaign of terror waged by ETA.
SpanishNo obstante, hay una omisión fatídica en este enfoque del Parlamento relativa a la cuestión del sufragio universal.
There is, however, one fatal flaw in this Parliament's approach to the whole question of universal suffrage.
SpanishEsto pone de manifiesto, como hemos visto también en otras ocasiones, que la corrupción no es fatídica si existe voluntad política.
This is an indication, as we have noticed on other occasions too, that corruption is not fatal if political will exists.
SpanishPorque habíamos pasado ya esa fecha fatídica de siete días de calma total que no se aprovecharon para dar un salto cualitativo.
Because we had passed that crucial period of seven days of total calm and the opportunity was not taken to make a qualitative jump forward.
Spanishtiene una letra fatídica