ES extensiones
volume_up
{Feminin Plural}

1. Allgemein

extensiones
Puedes volver a la lista de extensiones en cualquier momento para habilitar de nuevo las extensiones inhabilitadas.
Go back to your list of extensions at any time to re-enable disabled extensions.
Muchos programas crean archivos con extensiones de archivo personalizadas.
Many programs create files with custom file extensions.
Inhabilita las extensiones del navegador para resolver el problema.
Try disabling your browser extensions to resolve the problem.

2. IT

extensiones
Para obtener más información sobre barras de herramientas y extensiones, consulte ¿Cómo afectan los complementos del explorador a mi equipo?
For more information on toolbars and extensions, see How do browser add-ons affect my computer?
Para obtener más información acerca de las barras de herramientas y extensiones, consulte ¿Cómo afectan los complementos del explorador a mi equipo?
For more information about toolbars and extensions, see How do browser add-ons affect my computer?

3. Rechnungswesen

extensiones

Beispielsätze für "extensiones" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishSe han arrasado enormes extensiones boscosas, se han desecado lagos, se han rellenado cauces con escombros.
Huge areas of forest have been destroyed, lakes have dried up, rivers have been blocked up.
SpanishEstas grandes centrales hidroeléctricas destruyen vastas extensiones de naturaleza y echan a las personas de sus hogares.
Such large hydroplants destroy vast amounts of nature and drive people from their homes.
SpanishEn grandes extensiones, las minorías son mayoritarias.
In large areas, minority peoples are in the majority.
Spanish¿Cuál es la valoración de la Comisión acerca del ritmo de recuperación de las extensiones forestales incendiadas en Grecia?
What is the Commission's view of the rate at which forest destroyed by fire in Greece is restored?
SpanishEn consecuencia, grandes extensiones de bosques griegos continúan siendo terrenos comunes, de hecho, tierras de nadie.
As a consequence, large areas of the Greek forest have remained common land, in effect a no-man's-land.
SpanishCreo que deberíamos considerar la creación de un fondo internacional para plantar árboles en extensiones de terreno sin utilizar.
I feel that we must consider creating an international fund for planting trees on unused landmass.
SpanishSi bien en este país se han abandonado grandes extensiones de cultivo de patatas, el país sigue siendo el mayor productor.
Although large swathes of Poland’s potato-growing areas have been abandoned, the country remains the leading potato producer.
SpanishPodemos verlas en forma de enormes extensiones de tierra que son inhabitables y que lo serán durante muchas generaciones futuras.
We can see them in the form of enormous areas of land that are uninhabitable and that will be so for many generations to come.
SpanishHay ejemplos repetidos de plantas de reprocesamiento que provocan contaminación radioactiva en grandes extensiones de tierra y de mar.
There are recurrent instances of reprocessing plants causing the radioactive pollution over wide expanses of land and sea.
Spanishgrandes extensiones de la costa
SpanishSeñora Presidenta, cada año, tanto en Grecia como en otros países mediterráneos de la Comunidad, se queman enormes extensiones de bosque.
Madam President, every year in Greece and in other Mediterranean countries of the Community enormous areas of forests are burned.
SpanishAfirma que la UE posee grandes extensiones de tierra en Suecia y Finlandia, pero no menciona que se trata de zonas suecas y finlandesas.
It states that the EU has large areas of land in Sweden and Finland, but does not mention that these are Swedish and Finnish areas.
SpanishEl entorno natural en grandes extensiones del norte de Europa tiene escasa capacidad para paliar los efectos nocivos producidos por agentes externos.
The natural environment in large parts of the north of the EU has little capacity to act as a buffer against pollution.
SpanishSeñora Presidenta, cada año se queman en Grecia, y en otros países mediterráneos de la Comunidad, enormes extensiones de bosques.
Madam President, every year, in Greece and other Mediterranean countries in the Community as well, vast areas of forest are destroyed by fire.
SpanishLa condición de las grandes extensiones cultivadas, incluso en las zonas insulares, es característica, y resulta prohibitiva si se une a los cupos.
The requirement for very large cultivated areas, even in island regions, is a typical example. This requirement becomes prohibitive when combined with quotas.
SpanishCuando hay grandes extensiones sembradas de explosivos de guerra, como todos sabemos, un gran número de víctimas civiles, con frecuencia niños, pueden resultar heridas o muertas.
By scattering explosives over wide areas they can kill and injure, as we all know, large numbers of civilians, very often children.
SpanishPor ejemplo, se están talando extensiones enormes de bosques maduros sin pensar en modo alguno en replantar o preparar la tierra para otros fines útiles.
For example, huge tracts of mature forests are being cut away without any provision whatsoever for replanting or preparation of the land for other useful purposes.
SpanishSeñora Presidenta, la catástrofe ha sido terrible: las inundaciones, el granizo y los fuertes vientos han destruido grandes extensiones de manzanos en la región de Pilion.
Madam President, the destruction is unprecedented: floods, hail and gales have destroyed considerable areas of apple orchards in the Pilion region.
SpanishHan ardido enormes extensiones con miles de hectáreas de viñedo, lo que significa que los viticultores han sufrido pérdidas y que sus cultivos han sido dañados.
Huge areas covering thousands of hectares of vineyards have been burned; this means that the vine-growers have suffered loss and that their plants have been damaged.
SpanishSi cada vez son mayores las extensiones que se convierten en inhabitables, se producirán flujos migratorios cada vez más numerosos, que a su vez desestabilizarán progresivamente la paz.
If ever more areas of this earth become uninhabitable, there will be ever increasing migration flows, which will increasingly destabilise peace.