"exacerbada" Englisch Übersetzung

ES

"exacerbada" auf Englisch

ES

exacerbada {Adjektiv Feminin}

volume_up
exacerbada (auch: exaltado)
Esta no podrá ser exacerbada por la información conocida de forma repentina por el mercado.
This cannot be exacerbated by information that is extemporaneously known by the market.
Irónicamente, esta divergencia se ha visto exacerbada por la anulación de la Directiva anterior.
This divergence has, ironically you might say, been exacerbated by the annulment of the previous directive.
Esta circunstancia se ve exacerbada por la coyuntura real, por el rendimiento real de las universidades europeas.
This is being exacerbated by actual circumstances, by the actual performance of European universities.

Beispielsätze für "exacerbada" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishNo es un buen augurio que la historia del BCE se inicie con una lucha exacerbada con respecto a su presidencia?
It does not augur well that the history of the ECB is beginning with a bitter quarrel over its president.
SpanishLa crisis se ve exacerbada por las deficiencias del equilibrio interinstitucional y por la manera en que funcionan las instituciones estatales.
The crisis is fuelled by weaknesses in the interinstitutional equilibrium and how state institutions function.
SpanishA este respecto, la crisis del café es una muestra clara del fracaso de la política mundial de liberalización exacerbada y de dar prioridad a las fuerzas del mercado.
In this regard, the coffee crisis is clear proof of the failure of the world policy of aggravated liberalisation and prioritising market forces.
SpanishLa agresividad de Khartoum es exacerbada por la serie de éxitos del ejército de liberación durante la primavera 2000 alrededor de los campos petrolíferos de Sudán del Sur.
The success of the Liberation Army around the oilfields of South Sudan in the spring 2000 has increased the aggressive character of Khartoum.
SpanishY lo que es más grave: el Pacto de estabilidad ya no deja a los países más que un margen de maniobra, el dumping fiscal y social, para hacer frente a la competencia exacerbada.
More seriously, the Stability Pact only leaves countries one form of leeway - fiscal and social dumping - in order to face up to increased competition.